Paroles et traduction Samyra Show - Ficar Numa Boa

Ficar Numa Boa

Antena cinco

Para pra pensar
Será que você tá querendo mesmo me deixar?
Confesso, estou errada
Em machucar alguém que sempre quis tá do meu lado

Sei que não sou fácil, sou difícil de entender
Mas quando estou errada, eu sei reconhecer
Se te faltou carinho, amor e atenção
Prometo dar em dobro, só não quero ouvir um não

Deixa isso pra lá, menino
E vamos ficar numa boa (numa boa)
Esse coração é todo seu, por favor, me perdoa

Só de pensar em te perder, menino
Eu já sinto saudade (saudade)
É verdade, é verdade

Para pra pensar
Será que você tá querendo mesmo me deixar?
Confesso, estou errada
Em machucar alguém que sempre quis tá do meu lado

Eu sei que não sou fácil, sou difícil de entender
Mas quando estou errada, eu sei reconhecer
Se te faltou carinho, amor e atenção
Prometo dar em dobro, só não quero ouvir um não

Deixa isso pra lá, menino
E vamos ficar numa boa (numa boa)
Esse coração é todo seu, por favor, me perdoa

Só de pensar em te perder, menino
Eu já sinto saudade (saudade)
É verdade, é verdade (uoh-uoh-uoh)

Deixa isso pra lá, menino
E vamos ficar numa boa (numa boa)
Esse coração é todo seu, por favor, me perdoa

Só de pensar em te perder, menino
Eu já sinto saudade (saudade)
É verdade, é verdade

Остаться в порядке

Антенна пять

Остановись и подумай,
Ты действительно хочешь меня бросить?
Признаюсь, я была не права,
Когда ранила того, кто всегда хотел быть рядом.

Знаю, со мной нелегко, меня трудно понять,
Но когда я не права, я умею признавать.
Если тебе не хватало ласки, любви и внимания,
Обещаю дать вдвое больше, только не хочу слышать "нет".

Оставь все это, милый,
И давай просто останемся в порядке (в порядке).
Это сердце принадлежит тебе, пожалуйста, прости меня.

Только от мысли о том, что потеряю тебя, милый,
Я уже скучаю (скучаю).
Это правда, это правда.

Остановись и подумай,
Ты действительно хочешь меня бросить?
Признаюсь, я была не права,
Когда ранила того, кто всегда хотел быть рядом.

Я знаю, со мной нелегко, меня трудно понять,
Но когда я не права, я умею признавать.
Если тебе не хватало ласки, любви и внимания,
Обещаю дать вдвое больше, только не хочу слышать "нет".

Оставь все это, милый,
И давай просто останемся в порядке (в порядке).
Это сердце принадлежит тебе, пожалуйста, прости меня.

Только от мысли о том, что потеряю тебя, милый,
Я уже скучаю (скучаю).
Это правда, это правда (уо-уо-уо).

Оставь все это, милый,
И давай просто останемся в порядке (в порядке).
Это сердце принадлежит тебе, пожалуйста, прости меня.

Только от мысли о том, что потеряю тебя, милый,
Я уже скучаю (скучаю).
Это правда, это правда.