Melhor Metade - Samyra Show traduction en allemand

Melhor Metade

Tinha tudo pra não ser você
Parecia no percurso um acidente
Se foi erro te encontrar
Que eu tenha a sorte de errar pra sempre
Só não quero errar seu endereço
Pra não correr o risco de perder seu melhor beijo

Descobri que minha felicidade
Vai ganhar meu sobrenome e o sim
Na igrejinha da cidade

Eu e você, sei que é clichê
Dizer que todo dia eu me imagino ao seu lado
Eu e você, sei que é clichê
Dizer que o melhor lugar do mundo é no seu abraço

Mas fazer o que se é a pura verdade
Ter a sorte de ter a melhor metade.

Beste Hälfte

Alles sprach dagegen, dass du es bist
Es schien wie ein Unfall auf dem Weg
Wenn es ein Fehler war, dich zu treffen
Dann hoffe ich, dass ich für immer Glück habe, Fehler zu machen
Ich will nur deine Adresse nicht verwechseln
Um nicht zu riskieren, deinen besten Kuss zu verlieren

Ich habe entdeckt, dass mein Glück
Meinen Nachnamen und das Ja bekommen wird
In der kleinen Kirche der Stadt

Du und ich, ich weiß, es ist ein Klischee
Zu sagen, dass ich mich jeden Tag an deiner Seite vorstelle
Du und ich, ich weiß, es ist ein Klischee
Zu sagen, dass der beste Ort der Welt in deiner Umarmung ist

Aber was soll ich machen, wenn es die reine Wahrheit ist
Das Glück zu haben, die beste Hälfte zu haben.