Paroles et traduction Samz Vai - Nobi Mor Poroshmoni

Nobi Mor Poroshmoni

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

সোনার মদিনা, আমার প্রাণের মদিনা
সোনার মদিনা, আমার প্রাণের মদিনা

ওই নামের সুর ধরিয়া যায় পাখি গান করিয়া
ওই নামের সুর ধরিয়া যায় পাখি গান করিয়া
সেই নামে মজনু হইলো মাওলা আমার কাদের গনি
সেই নামে মজনু হইলো মাওলা আমার কাদের গনি

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

يا نبي (নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি)
يا نبي، سلام عليك (নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী)
السلام عليك
يا نبي

ওই নামে মধু মাখা, ওই নামে জাদু রাখা
ওই নামে মধু মাখা, ওই নামে জাদু রাখা
ওই নামে আকুল হয়ে ফুল ফোটে সোনার বরণি
ওই নামে আকুল হয়ে ফুল ফোটে সোনার বরণি

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী
নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

নবী মোর পরশমণি, নবী মোর সোনার খনি
নবী নাম জপে যে জন সেই তো দো'জাহানের ধনী

يا نبي
يا نبي، سلام عليك
السلام عليك
يا نبي
يا نبي

Мой Пророк - мой прикосновение к святыне

Мой Пророк - мой прикосновение к святыне, мой Пророк - моя золотая жила.
Тот, кто повторяет имя Пророка, богат и в этом мире, и в следующем.
Мой Пророк - мой прикосновение к святыне, мой Пророк - моя золотая жила.
Тот, кто повторяет имя Пророка, богат и в этом мире, и в следующем.

Мой Пророк - мой прикосновение к святыне, мой Пророк - моя золотая жила.
Тот, кто повторяет имя Пророка, богат и в этом мире, и в следующем.
Мой Пророк - мой прикосновение к святыне, мой Пророк - моя золотая жила.
Тот, кто повторяет имя Пророка, богат и в этом мире, и в следующем.

Золотая Медина, Медина моей души.
Золотая Медина, Медина моей души.

Птицы поют, подхватывая мелодию этого имени.
Птицы поют, подхватывая мелодию этого имени.
Это имя сводит с ума, Маула, сколько же у меня любви?
Это имя сводит с ума, Маула, сколько же у меня любви?

Мой Пророк - мой прикосновение к святыне, мой Пророк - моя золотая жила.
Тот, кто повторяет имя Пророка, богат и в этом мире, и в следующем.
Мой Пророк - мой прикосновение к святыне, мой Пророк - моя золотая жила.
Тот, кто повторяет имя Пророка, богат и в этом мире, и в следующем.

О, Пророк! (Мой Пророк - мой прикосновение к святыне, мой Пророк - моя золотая жила.)
О, Пророк, мир тебе! (Тот, кто повторяет имя Пророка, богат и в этом мире, и в следующем.)
Мир тебе!
О, Пророк!

В этом имени - сладость мёда, в этом имени - волшебство.
В этом имени - сладость мёда, в этом имени - волшебство.
Охваченные этим именем, цветы распускаются золотом.
Охваченные этим именем, цветы распускаются золотом.

Мой Пророк - мой прикосновение к святыне, мой Пророк - моя золотая жила.
Тот, кто повторяет имя Пророка, богат и в этом мире, и в следующем.
Мой Пророк - мой прикосновение к святыне, мой Пророк - моя золотая жила.
Тот, кто повторяет имя Пророка, богат и в этом мире, и в следующем.

Мой Пророк - мой прикосновение к святыне, мой Пророк - моя золотая жила.
Тот, кто повторяет имя Пророка, богат и в этом мире, и в следующем.

О, Пророк!
О, Пророк, мир тебе!
Мир тебе!
О, Пророк!
О, Пророк!