Paroles et traduction San Ciro - METAVERSE

METAVERSE

On s'est aimé dans la metaverse
Plus de soleil je vois des averses
Mais tu n'veux plus me parler
Parler (x4)
Tu fais du bruit comme une Harley
Queen comme Harley
Nuitée suave

On s'est aimé dans la metaverse
Plus de soleil je vois des averses
Mais tu n'veux plus me parler
Parler (x2)
Tu fais du bruit comme une Harley
Queen comme Harley
Harley

L'honnêteté ça paye pas
Evidemment j'ai menti
Ca sent la beuh des pays-bas
Je sais que tu la sentis
L'entourage qui vieillit mal c'est devenu ma hantise
J'arrêterais le rap une fois le ventre plein et les poches rempli

Elle me dit bébé doucement, doucement
Fais comme si tu m'aimes
Elle m'as dit t'étais ou c'temps, ou c'temps
Tu me tuerais si tu savais
Elle me dit bébé doucement, doucement
Fais comme si tu m'aimais
Elle me dit que je mens tout l'temps, tout l'temps
Tu me tuerais si tu savais

On s'est aimé dans la metaverse
Plus de soleil je vois des averses
Mais tu n'veux plus me parler
Parler (x4)
Tu fais du bruit comme une Harley
Queen comme Harley
Nuitée suave

Je pourrais tout donner
Ca va te lassé
Je pourrais tout voler mais toi
T'en a jamais assez
Assez de nous
T'en a jamais assez
Assez de nous
Le temps s'écoule je veux vivre,
Ma vie
Pourquoi je conduis ivre,
La nuit
Cette vie si dangereuse
J'évite cette vie si dangereuse

METAVERSE

We fell in love in the metaverse
I see no more sun, only showers
But you don't want to talk to me anymore
Talk (x4)
You make noise like a Harley
Queen like Harley
Suave night

We fell in love in the metaverse
I see no more sun, only showers
But you don't want to talk to me anymore
Talk (x2)
You make noise like a Harley
Queen like Harley
Harley

Honesty doesn't pay
Evidently I lied
It smells like weed from the Netherlands
I know you can smell it
The entourage that ages badly has become my haunt
I'll quit rap when my stomach is full and my pockets are full

She says to me, baby, gently, gently
Pretend you love me
She said, where were you, that time, that time
You'd kill me if you knew
She says to me, baby, gently, gently
Pretend you love me
She tells me that I lie all the time, all the time
You'd kill me if you knew

We fell in love in the metaverse
I see no more sun, only showers
But you don't want to talk to me anymore
Talk (x4)
You make noise like a Harley
Queen like Harley
Suave night

I could give you everything
It will bore you
I could steal everything but you
But you never get enough
Enough of us
You never get enough
Enough of us
Time is running out, I want to live
My life
Why do I drive drunk
At night
This life is so dangerous
I avoid this life that's so dangerous