Paroles et traduction San Ciro - PALACE

PALACE

J'suis tout seul dans la brume
Il n'y a que ma plume qui peut me sauver
J'connais pas ce numéro
J'ai laissé sonné
Tout change comme les saisons
Ça fait des mois que j'ai pas zoné
J'ai pas l'temps pour mes potes
Ceux qui resterons là seront mes amis
Tu fais la pute comment tu veux fonder une famille
Génération instable
C'est l'histoire d'une femme avec la bague au doigt
Qui s'fait baisé sur un snap
La vie c'est violent
La fin serra tragique
J'navigue sur l'hollandais volant mais en pensant que c'est magique
Hors qu'en vrai c'est loin d'ça
Quand j'vois l'entourage force est de constater
Qu'on a eu les mains dans l'sale
Demain j'arrête si on m'prend la main dans l'sac
Comment passer de l'autre côté hors qu'on est pleins dans l'sas
J'ai fais un rêve on était pleins aux as avec mes frères
Au bord de la mer je sens l'air de la costa

Et si la vie nous laisse des balafres
J'me dois de continuer
Toi j'sais même plus qui tu es
À force de m'trahir mais c'est pas grave
Sans la haine et sans peines j'te promet que sans elles
Je n'en serais pas là
J'essaie de trouver la paix mais j'sais pas si ça vaut la peine
Et pour ma famille faut un palace

Je roule un deux feuilles
Pourtant j'me dis qu'il est temps d'arrêter
J'entends les bleus j'ai laissé phares éteints
J'peux pas parler d'eux j'suis solo dans ma bulle
En tant qu'adulte on a tous nos problèmes
Et la thune va et vient
Je fais de l'art et ça me nique là santé
J'veux les dollars
J'espère réussir avant la trentaine
Tu m'prends la tête il m'faut des villas et de l'or
Et j'pense à lui qui vit dehors
En plus y en a des centaines (sans aide)
Dans l'équipe on s'entraide on s'entraîne
On leur fait la guerre sans trêve
Les hyènes ont les laisse entre elles
Je ne comprendrais jamais ce qu'on enseigne
Dans la société qu'on est c'pas les violeurs qu'on enferme (jamais)
Pour des grammes y a des perquise pour des drames y'a pas d'enquêtes
Ces gens veulent du prestige mais les médias vous rendent bête
Déjà deux ans que j'écris
J'possède la plume qui transperce et la j'suis
Tout seul dans la brume en attendant la tempête

Et si la vie nous laisse des balafres
J'me dois de continuer
Toi j'sais même plus qui tu es
À force de m'trahir mais c'est pas grave
Sans la haine et sans peines j'te promet que sans elle
Je n'en serais pas là
J'essaie de trouver la paix mais j'sais pas si ça vaut la peine
Et pour ma famille faut un palace

PALACE

I'm all alone in the mist
Only my pen can save me
I don't know this number
I let it ring
Everything changes like the seasons
It's been months since I've hung out
I don't have time for my friends
Those who stay there will be my friends
You're a hooker, how do you want to start a family
Unstable generation
This is the story of a woman with a ring on her finger
Who gets laid on a snap
Life is violent
The end will be tragic
I sail on the flying Dutchman but thinking it's magic,
except that in reality it's far from it
When I see the people around me, I can't help but see that
We've had our hands in the dirty work
Tomorrow I'll stop if I get caught
How to get to the other side when we're all in the middle of it
I had a dream we were all rich with my brothers
At the seaside, I can smell the Costa Rican air

And if life leaves us with scars
I owe it to myself to continue
You, I don't even know who you are anymore
From betraying me so much, but it doesn't matter
Without the hatred and without the pain, I promise that without them
I wouldn't be here
I try to find peace, but I don't know if it's worth it
And for my family, I need a palace

I'm rolling a two-leaf
Yet I tell myself it's time to stop
I hear the cops, I left the headlights off
I can't talk about them, I'm alone in my bubble
As adults, we all have our problems
And the money comes and goes
I make art and it's killing my health
I want the dollars
I hope to succeed before I'm thirty
You're giving me a headache, I need villas and gold
And I think of him who lives outside
Plus there are hundreds of them (without help)
In the team, we help each other, we train together
We wage war on them without respite
We leave the hyenas among themselves
I will never understand what we are taught
In the society we are, it's not the rapists who are locked up (never)
For grams, there are searches, for dramas, there are no investigations
These people want prestige, but the media makes you stupid
I've been writing for two years now
I have the pen that pierces and now I'm
All alone in the mist waiting for the storm

And if life leaves us with scars
I owe it to myself to continue
You, I don't even know who you are anymore
From betraying me so much, but it doesn't matter
Without the hatred and without the pain, I promise that without it
I wouldn't be here
I try to find peace, but I don't know if it's worth it
And for my family, I need a palace