Paroles et traduction San Ciro - BLDIA
Ça
fume
de
la
beldia
Курится
бельдия,
Et
j'oublie
les
peines
d'hier
И
я
забываю
вчерашние
печали.
Le
soir
elle
appelle
l'diable
Вечером
она
зовет
дьявола,
Tout
ça
pour
du
fendi
ouais
Всё
это
ради
фенди,
да.
Ça
fume
de
la
beldia
Курится
бельдия,
Et
j'oublie
les
peines
d'hier
И
я
забываю
вчерашние
печали.
Le
soir
elle
appelle
l'diable
Вечером
она
зовет
дьявола,
Tout
ça
pour
du
fendi
ouais
Всё
это
ради
фенди,
да.
J'ne
peux
pas
choisir,
ça
serra
la
vie
de
voyou
ou
la
vie
d'star
Я
не
могу
выбрать,
это
будет
жизнь
бандита
или
жизнь
звезды.
Le
pe-ra
c'est
un
loisir,
toi
tu
peux
parler
mais
agir
ne
t'avise
pas
Отец
— это
развлечение,
ты
можешь
говорить,
но
не
пытайся
действовать.
J'ai
peur
de
moisir,
à
force
de
traîner
j'en
ai
perdu
la
vista
Я
боюсь
заплесневеть,
от
безделья
я
потерял
хватку.
Ici
personne
nous
a
appris
comment
agir
une
fois
que
la
vie
s'taille
Здесь
нас
никто
не
учил,
как
действовать,
когда
жизнь
меняется.
La
vie
c'est
dur
quand
t'as
pas
l'mental
Жизнь
тяжека,
когда
у
тебя
нет
силы
духа.
Il
y
a
tellement
de
blessures
que
tu
gardes
en
toi
В
тебе
так
много
ран,
которые
ты
хранишь
в
себе.
Petit
vit
tes
rêves
et
ne
les
attends
pas
Малыш,
живи
своими
мечтами
и
не
жди
их.
Ouais
j'ai
des
gars
sur
blanc
Да,
у
меня
есть
парни
на
белом.
Ouais
j'ai
des
gars
sur
noir
Да,
у
меня
есть
парни
на
черном.
Faut
pas
jouer
carte
sur
table
Не
нужно
раскрывать
карты.
Cache
bien
ce
que
ce
que
tu
gardes
sur
toi
Хорошо
прячь
то,
что
ты
хранишь
при
себе.
Ça
fume
de
la
beldia
Курится
бельдия,
Et
j'oublie
les
peines
d'hier
И
я
забываю
вчерашние
печали.
Le
soir
elle
appelle
l'diable
Вечером
она
зовет
дьявола,
Tout
ça
pour
du
fendi
ouais
Всё
это
ради
фенди,
да.
Ça
fume
de
la
beldia
Курится
бельдия,
Et
j'oublie
les
peines
d'hier
И
я
забываю
вчерашние
печали.
Le
soir
elle
appelle
l'diable
Вечером
она
зовет
дьявола,
Tout
ça
pour
du
fendi
ouais
Всё
это
ради
фенди,
да.
J'allume
un
pilon
sous
l'abri
d'bus
Я
закуриваю
косяк
под
навесом
автобусной
остановки.
Ah
nan
je
n'ai
pas
d'briquet
Ах,
нет,
у
меня
нет
зажигалки.
Ils
vont
parler
mais
j'ai
l'habitude
Они
будут
говорить,
но
я
привык.
On
a
du
talent
donc
on
s'applique
У
нас
есть
талант,
поэтому
мы
стараемся.
Pour
tout
baiser
on
a
la
bite
dur
Чтобы
всё
трахнуть,
у
нас
есть
стояк.
On
doit
viser
le
salaire
a
Pique
Мы
должны
стремиться
к
зарплате
Пике.
Ne
parle
pas
de
la
vie
dur
Не
говори
о
тяжелой
жизни.
À
l'école
t'avais
des
babybels
В
школе
у
тебя
были
бебибели.
Tous
les
jours
training
nike
Каждый
день
тренируюсь
в
Nike.
Tous
les
jours
j'fait
d'la
maille
Каждый
день
делаю
деньги.
Tous
les
jours
tous
les
jours
Каждый
день,
каждый
день.
Tous
les
jours
tous
les
jours
Каждый
день,
каждый
день.
Tous
les
jours
j'fais
mes
bails
Каждый
день
занимаюсь
своими
делами.
J'ai
décidé
de
ne
plus
les
calculer
Я
решил
больше
не
обращать
на
них
внимания.
Des
fils
de
pute
avec
v'la
l'culot
Сукины
дети
с
наглой
рожей.
Les
vrai
étaient
là
quand
ça
basculait
Настоящие
были
рядом,
когда
всё
перевернулось.
Ça
fait
du
bien
de
savoir
quand
t'es
pas
solo
Приятно
знать,
что
ты
не
одинок.
Ça
fume
de
la
beldia
Курится
бельдия,
Et
j'oublie
les
peines
d'hier
И
я
забываю
вчерашние
печали.
Le
soir
elle
appelle
l'diable
Вечером
она
зовет
дьявола,
Tout
ça
pour
du
fendi
ouais
Всё
это
ради
фенди,
да.
Ça
fume
de
la
beldia
Курится
бельдия,
Et
j'oublie
les
peines
d'hier
И
я
забываю
вчерашние
печали.
Le
soir
elle
appelle
l'diable
Вечером
она
зовет
дьявола,
Tout
ça
pour
du
fendi
ouais
Всё
это
ради
фенди,
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matthieu Desaegher
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.