San E - Trash Journalist - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction San E - Trash Journalist




Trash Journalist
Trash Journalist
기레기레기, 기레기레기
Trash, trash, trash, trash
기레기레기레, 기레기레기, 기레기레기
Trash, trash, trash, trash, trash
그래그래그래, 이건 니네 이야기, 니네 이야기
Yeah, yeah, yeah, this is your story, your story
Fake news나 가십거리, 찌라찌라시 갈겨 싸지
Fake news or gossip, you tear it apart
그러니까 니가 이런 소릴 듣는 거야 (Let's 기레깃)
That's why you hear this sound (Let's trash)
기레기레기, 기레기레기
Trash, trash, trash, trash
기레기레기레, 기레기레기, 기레기레기
Trash, trash, trash, trash, trash
딴에 양심이심이 뭐래 뭐래니
What the hell is your conscience, what the hell
아, 이미미미 벌써 시레시레기 국에 말아먹고
Oh, you're already gone, you're already eaten up by the nation
시비시비 걸며 나를 짓밟으려 했다만
You tried to crush me by walking around
니가 밟은 것은 바로 지뢰지뢰지 (뻥)
But what you stepped on was a landmine (Bang)
찔리면은 당첨, 바로 이야기야기
If you get caught, you win, that's your story
힙찔이 소리가 당연, 기레기 소리보단 낫지, 낫지
The sound of hip-hop is natural, better than the sound of trash, better
언론조작 쉽죠잉? 악질, 악질
Media control is easy, right? Evil, evil
양진호야 배워라, 이게 갑질, 국민이 봤지 (wow)
Yang Jin-ho, learn something, this is amazing, the whole nation saw it (wow)
나도 지우는 댓글 미디어라는 곳에서 지우지우지
I don't erase the comments that I don't erase in the media
듣고 싶은 말만 골라 듣나
I guess you only choose to hear what you want to hear
베라에서 언론 전공 했니? 키득 키득 비웃지
Did you major in journalism at Berea? I laugh at you
Eww, ewww, ewww, 치우치우친
Eww, eww, eww, sweep, sweep, sweep
언론이 혐오조장 업어 키웠키웠지
The media has been raising hatred
펜은 칼보다 강하지만
The pen is mightier than the sword
거짓 잉크 묻은 펜을 랩으로 갈겨버려! (pew, pew, brrr)
But I'll wipe away the pen with fake ink with rap! (pew, pew, brrr)
막말? 여혐? 가짜 뉴스 너도 기자냐, you fucking fired
Verbal abuse? Misogyny? Fake news You're a journalist, you fucking fired
기획사 대표가 접대 사멕이며
The agency's representative buys drinks and says
기자님 우리 애들 나오면 (잘 부탁해요)
Journalist, our kids will appear (please be nice)
니가 뭐라도 같지? 과연
Do you think you're something? Really?
내가 보긴 끼리끼리 뭉쳐 붙어 서로 빨아주는 모습
I see them clinging to each other, sucking each other
영락 영화 지네인간 4편
A low-quality movie, The Human Centipede 4
이게 현실이지 사실 기자라 칭하기도 실례지
This is reality, it's a disgrace to call them journalists
발로 뛰는 기자분들께 민폐짓
A nuisance to journalists who work hard
일기장 거면 그냥 쉴래
If you're going to write a diary, just stay home and relax
여전히 시대유감 hero 서태지
Still a disgrace of the times, hero Seo Taiji
어이가 없네, shout out to 유아인
I'm speechless, shout out to Yoo Ah-in
적폐청산, 기억해 이름 패는 정산
Eliminate the old evils, remember my name, I'll give you the reckoning you deserve
기레기레기, 기레기레기
Trash, trash, trash, trash
기레기레기레, 기레기레기, 기레기레기
Trash, trash, trash, trash, trash
그래그래그래, 이건 니네 이야기, 니네 이야기
Yeah, yeah, yeah, this is your story, your story
남의 불행 팔아 찌끄레기 먹고 사는 피래피래미
You sell other people's misfortunes and eat trash, you're a pyramid scheme
그러니까 니가 이런 소릴 듣는 거야 (Let's 기레깃)
That's why you hear this sound (Let's trash)
기레기레기, 기레기레기
Trash, trash, trash, trash
기레기레기레, 기레기레기, 기레기레기
Trash, trash, trash, trash, trash
쩝, 결국 money, money지
Damn, in the end it's all about money, money
돈이면 필요필요없고 니네 하는 짓거리가
If you have money, you don't need anything, and what you do is
편파 뉴스 판치는 TV랑 비례비례
Biased news is proportional to TV
환상의 콤비네, 결혼해 duo, duo지
A fantastic combination, a married duo
이런 사람이야, 이게 힘이야
This is who I am, this is my power
기사 한방 한사람 인생
My article, one shot, one person, boom
의도완 다른 댓글 달리면 계속 갈아 치우는
If I get a different comment than I intended, I'll keep erasing it
우리 C기자님 어쩜 멋져 부려 열정 good,
Our reporter C, how cool, that passion, good, wow
Fact check, no, no, 자존심 노노, 직업적 사명감
Fact check, no, no, self-esteem no-no, professional mission
영혼 팔아버린 yellow journalism, 되는 우리 populism
Yellow journalism sold its soul, money-making, we're on our side, populism
깨어있어야 머리가 깨져 있는 거야
Why is the head that should stay awake even more awake?
본분 대체 뭐죠? 연예인 인스타 캡쳐? 카더라 선동?
What is your duty? Capture celebrity Instagram? Incite hate?
낚시솜씨 예술 도시어부 인정
Fishing skills, recognized as an urban fisherman
다시 돌아가고파 혐오 없던 예전 home sweet home
I want to go back to my old home sweet home where there was no hate
근데 떨어뜨린 부스러기 기레기가 주워 먹어
But the breadcrumbs I dropped, the trash eats them
길을 잃어버린 헨젤과 그레텔
Hansel and Gretel lost their way
과자집의 마년 마녀사냥, 잡아먹으려고 try but 엔딩은 화형
The witch hunt of the candy house, trying to eat me, but the ending is a burning
땔감은 당연 언론이 쓰레기 신문지 burn motherfucker burn
The fuel is naturally the trash written by the media, burn motherfucker burn
원했던 성평등, 근데 현재 우린 젠더 전쟁
What I wanted was gender equality, but now we're in a gender war
World War 2, 서로 죽이고 결국 모두 양쪽 희생양
World War 2, killing each other, and in the end both sides will be victims
So we gotta stop, 이건 구구단이지
So we gotta stop, this is multiplication
십중구팔은 쓰레기, 구구 기레기
Nineteen out of twenty are trash, trash
기레기레기, 기레기레기
Trash, trash, trash, trash
기레기레기레, 기레기레기, 기레기레기
Trash, trash, trash, trash, trash
그래그래그래, 이건 니네 이야기, 니네 이야기
Yeah, yeah, yeah, this is your story, your story
진실은 외면하고 편파적 왜곡 보도
The truth is ignored, biased and distorted reporting
그러니까 사람들이 너넬 이렇게 부르는 거야 (Let's 기레깃)
That's why people call you like this (Let's trash)
기레기레기, 기레기레기
Trash, trash, trash, trash
기레기레기레, 기레기레기, 기레기레기
Trash, trash, trash, trash, trash
끝나지 않는 싸움 이제 질리질리지
The endless fight is now tiring
그래서 더욱 분명히 그어야
So we need to draw a clearer line
지극지극히 성혐오집단 메갈, 일베
The extreme misogyny groups Megal, Ilbe
그리고 뒤에서 부추기는 기레기
And the trash that's behind it






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.