Paroles et traduction San E - 서울, 소돔의 120일 Seoul, Or the 120 Days of Sodom

서울, 소돔의 120일 Seoul, Or the 120 Days of Sodom

성 베드로 망자를
위하여 빌으소서
성 바오로 망자를
위하여 빌으소서
I feel fucked up when I wake up
Can't think straight 눈엔 핏대
Have shit brain
정신은 high돼
입안이 사막처럼 dry해
만취해있네 성공의 샴페인에
Taste like victory
Tonight 승리의 깃발이
혀끝에 꽂히고
욕망과 수정 잉태할 타락의 seed
열매는 뻔해 씨앗에서
결정돼있기에
금지된 과일 난 다 따먹었기에
계속 피스톤질해 본질에 충실해
쾌락은 극대화로 치솟지 yeah
Alcohol pills and sex
오늘의 하루 컨셉
역시 방탕 근본 바탕 없이
아무 방탄 없는
자율 방관을 낳고 결국 파탄
모두가 쳐주는 환호와
갈채는 너무 익숙해
그릇된 욕조에 몸을 푹 담가
안락함 젖어 거짓 땀 흘리네
죄책감은 내성이 생겨
악처럼 쉽게 전염되는 건
없지 목표 잃은
내 성공에 기생 번식
서울 소돔의 120일
Flesh bread 포도주 sipping
기념해요
나의 서울 소돔의 120일
성기는 쉬고 싶어
But 욕망이 세우고 있어 더 더
맛탱이 가고 싶어
해롱대 자고 싶어
I'm falling down down down
Down down down 지옥행 열차
I'm going down down down
Down down down 지옥행 열차
I'm falling down down down
Down down down 지옥행 열차
이번 역 다음다음다음
다음다음다음 hell gate 종점
성 베드로 망자를
위하여 빌으소서
성 바오로 망자를
위하여 빌으소서
I feel fucked up
소돔과 고모라는 no no
그건 너 너 너 얘기지
나랑 전혀 상관없는 damage
그러니 너의 조언 따윈 넣어둬
난 더 높이 올라 거목
될 테니 넌 그저 동네 골목
지키며 지켜 나 봐 내 성공
하하하 선 줄로 생각한 자
넘어질까 조심하라
이 모든 게 싸그리
까발려지는 순간
넌 파멸일 것도 알아
억울해 말아 넌 훨씬 더 더럽잖아
내일 세상 끝날 것 마냥
저 가로등 아래 거미줄 보고도
불빛 향해 날벌레처럼 날아
십자가 어딨어
내 머리맡에 누가 치웠어
Oh Lord send me an angel
근데 보내신 천사와 할 수 있다면
Probably gonna fuck 'em too
악의 꽃이 피기 전 주위에
입을 통해 경고했는지 몰라
Guess I'm late
몰락의 서곡
120일간의 죄로 얼룩진 내 일기
Flesh bread 포도주 sipping
기념해요
나의 서울 소돔의 120일
성기는 쉬고 싶어
But 욕망이 세우고 있어 더 더
맛탱이 가고 싶어
해롱대 자고 싶어
I'm falling down down down
Down down down 지옥행 열차
I'm going down down down
Down down down 지옥행 열차
I'm falling down down down
Down down down 지옥행 열차
이번 역 다음다음다음
다음다음다음 hell gate 종점
자 죄는 풍성히 익었고
어쩜 이제 낫으로 쳐야 할 시간
감당할 만큼 딱 그만큼의
고난만 주신다는
신은 아 새디스트가 분명함
자 죄는 풍성히 익었고
어쩜 이제 낫으로 쳐야 할 시간
감당할 만큼 딱 그만큼의
고난만 주신다는
신은 아 새디스트가 분명함

Сеул, или 120 дней Содома Seoul, Or the 120 Days of Sodom

Святой Петр, за упокой
душ молитесь
Святой Павел, за упокой
душ молитесь
Просыпаюсь — чувствую себя хреново
Мысли путаются, глаза налиты кровью
Мозг не варит
Разум опьянен
Во рту сухо, как в пустыне
Пьян шампанским успеха
На вкус как победа
Сегодня ночью флаг победы
Вонзился в кончик моего языка
Семя разврата, зачатое желанием и хрусталем
Плод очевиден, ведь он
Предрешен семенем
Запретный плод — я вкусил все его прелести
Продолжаю двигаться, верен своей природе
Удовольствие взлетает до небес, да
Алкоголь, таблетки и секс
Концепция сегодняшнего дня
Всё та же распущенность, без всякой основы
Без какой-либо защиты
Попустительство порождает вседозволенность, и в итоге — крах
Всеобщие овации и
Аплодисменты — мне это слишком привычно
Погружаюсь в порочную ванну
Наслаждаюсь комфортом, обливаясь фальшивым потом
К чувству вины вырабатывается иммунитет
Зло, как известно, легко передаётся
Нет ничего, что могло бы остановить
Паразитов, размножающихся на моём успехе, лишенном цели
Сеул, 120 дней Содома
Плоть, хлеб, потягиваю вино
Празную
Свои сто двадцать дней Содома в Сеуле
Мой член хочет покоя
Но желание поднимает его всё выше и выше
Хочу потерять рассудок
Хочу забыться во сне
Я падаю вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, поезд в ад
Я качусь вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, поезд в ад
Я падаю вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, поезд в ад
Эта станция, следующая, следующая, следующая
Следующая, следующая, следующая — конечная, врата ада
Святой Петр, за упокой
душ молитесь
Святой Павел, за упокой
душ молитесь
Чувствую себя хреново
Содом и Гоморра — нет, нет
Это всё про тебя, тебя, тебя
Мне это не причиняет никакого вреда
Так что засунь свои советы себе подальше
Я взберусь ещё выше, стану могучим древом
А ты так и останешься в своем захолустье
И будешь наблюдать за моим успехом
Ха-ха-ха, тот, кто думал, что стоит на вершине
Бойся упасть
В тот момент, когда всё это
Вскроется
Тебя ждет гибель, и ты это знаешь
Не жалуйся, ты гораздо грязнее
Как будто завтра конец света
Видя паутину под фонарем
Лечу, как мотылек, на свет
Где распятие?
Кто убрал его с моей кровати?
О, Господи, пошли мне ангела
Но если бы я мог с посланным ангелом
Наверное, переспал бы и с ним
Возможно, я предупреждал всех вокруг
Прежде чем расцвел цветок зла
Похоже, я опоздал
Прелюдия к падению
Мой дневник, испачканный 120 днями греха
Плоть, хлеб, потягиваю вино
Празную
Свои сто двадцать дней Содома в Сеуле
Мой член хочет покоя
Но желание поднимает его всё выше и выше
Хочу потерять рассудок
Хочу забыться во сне
Я падаю вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, поезд в ад
Я качусь вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, поезд в ад
Я падаю вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, поезд в ад
Эта станция, следующая, следующая, следующая
Следующая, следующая, следующая — конечная, врата ада
Грех созрел в изобилии
Возможно, настало время взять серп
Бог, который дает ровно столько
Страданий, сколько можно вынести
Определенно садист
Грех созрел в изобилии
Возможно, настало время взять серп
Бог, который дает ровно столько
Страданий, сколько можно вынести
Определенно садист