Paroles et traduction San E - 카운셀러 Counselor

카운셀러 Counselor

Hey boy what's your name
본명 정 산 넌 뭔데
난 산 선생 랩 천재
너의 전에 불리던 것들의 현재
혹은 너의 자아 그래 자
여기 널 데리고 온 증상이 뭔데
본론부터 말하자면 I'm in pain
분명 행복하지 않은 상태
불행에 가깝다고 봐야지
몸이 아픈 게 아니지만
아니 몸도 안 좋은 거 같아
얼마 전부터 날 깨우는 건
알람이 아니라 악몽과 약물의 과다
Overdose I get it
약이 더 필요하니
이미 먹는 약은 넘치네
온갖 각성제와 그걸 잠재우기 위한
Zolpidem & Xanax is it common case
문제가 있군 얘기해 자세하게
나도 날 모르겠어 신경은 예민 상태
기분은 변덕스러 방어적인 자세
Without pills 눈 감을 수 없고
불만과 불안에 시달려
그 부담을 온갖 수단 동원해
분발해보려 잠시 모든 걸 중단
해보지만 또 금방 금단 현상
그닥 효과 없이 끝나
그다음 그 괴롭힘을 주변에 되풀이해
그다음 상황을 절벽 끝으로 to the edge
No doubt 무리해 완벽 요구하며
자신과 가족을 고문해
그래 원하는 게 뭐야 돌아가고 싶어
근데 잠깐 you a doctor?
뭐 그리 생각해도 좋아
카운셀링 시작해볼까
끝까지 파내봐 더 깊이 들어가
Yo ayo what the fuck are you doing
You don't need no advice
You a strong soldier you forgot
This counseling shit is bullshit
He's not even a real doctor
All you need is more pills
Seriously, you gotta wake up
Wake up hey you okay
Oh my bad 잠시 딴 생각했나 봐
Don't lose me here is a little test
여기 qestion 몇 개 준비했으니까
솔직하게 check
어... 어... 이미 알아 all above
뭘 먼저 들을래
Good news bad news
좋은 거 병은 아냐
길을 잃었을 뿐
나침반이 망가진 건 아니야
그럼 나쁜 건 흠... 존나 뻔한 얘기지만
스스로 극복해야 해
There is no easy way
그게 답이야?
Well kind of 어차피 다른 이에게
답 따위 구걸해봤자
얻는 건 거지 같은 충고뿐
약은 결국 의존증만 생기니
자신과의 싸움
아니 전쟁 치를 맘 단단히 먹어
힘들지 몰라
온몸에 고통이 매달릴걸
Are you scared?
Hell yeah 근데 더 무서운 건
눈치란 관에 온전한 내
생각들을 죽여 묻는 것
내가 적어놓은 라임 노트와
난 너무 달라
비와이가 불렀음 멋질법한 가사
그 가사들은 거울 속 비친 내 얼굴을
저격해 마치 도리안 그레이의 초상화
워워 몰아세우진 마
잔인하게 쥐어짬 우유 아닌 피가 나
있길 바래 회복 카운셀링
마치도록 하지
You can wake up
Wake up wake up wake up 형
Wake up bro wake up
What the f... 형 뭘 이렇게 혼자
뭐라고 중얼거리는 거야
형 어제 또 약 먹었어?
Oh my God seriously man
형 병원에 가봐야 되는 거 아냐?
형 잠도 못 자고 완전 이상해
형 나 여기 아는데 있는데
여기 형 소개 시켜줘?
형 여기 지금 전화해
지금 전화해봐 형
당장 전화해봐 지금
여보세요, 예약 좀 하려고 하는데요...
여보세요? 여기 병원 맞죠?
네, 말하세요
수요일 3시에 괜찮을까요?
아니요
그럼 언제 가능한가요?
무슨 일이시죠
제가 카운셀링이 필요한 것 같아서요
약이 필요한가요?
아뇨 약은 됐고 상담이 필요한 것 같거든요
여보세요? 여보세요?
하 하 하 절대 불가능합니다...
정 산씨 WAKE UP

Консультант Counselor

Эй, парень, как тебя зовут?
Настоящее имя Чон Сан. А ты кто такая?
Я господин Сан, рэп-гений.
Твоё настоящее, или то, кем ты была раньше.
Или твоё «я». Да, твоё «я».
Какие симптомы привели тебя сюда?
Если говорить прямо, мне больно.
Я явно не в счастливом состоянии.
Скорее, я близок к несчастью.
Хотя я не физически болен,
Нет, кажется, и тело моё не в порядке.
В последнее время меня будят не
Будильник, а кошмары и передозировка лекарств.
Передозировка, я понимаю.
Тебе нужно больше таблеток?
Ты и так уже принимаешь слишком много.
Всевозможные стимуляторы и, чтобы их усмирить,
Золпидем и Ксанакс. Это обычное дело?
У тебя проблемы. Расскажи подробнее.
Я сам себя не понимаю. Нервы на пределе.
Настроение переменчивое, защитная позиция.
Без таблеток не могу закрыть глаза.
Мучают недовольство и тревога.
Пытаюсь справиться с этим бременем всеми средствами.
Напрягаюсь, на время прекращаю всё это.
Но вскоре снова начинается абстинентный синдром.
Без особого эффекта всё заканчивается.
Затем я снова изливаю свою боль на окружающих.
Затем ситуация доходит до предела, на край пропасти.
Без сомнения, перенапрягаюсь, требуя совершенства.
Мучаю себя и свою семью.
Да, чего ты хочешь? Хочу вернуться назад.
Подожди, ты врач?
Ну, можешь так считать.
Начнём консультацию?
Копай глубже, давай углубимся.
Эй, эй, какого чёрта ты творишь?
Тебе не нужны советы.
Ты сильный солдат, ты забыл?
Эта консультация — полная чушь.
Он даже не настоящий врач.
Всё, что тебе нужно, — это больше таблеток.
Серьёзно, тебе нужно проснуться.
Проснись, эй, ты в порядке?
О, прости, я, кажется, задумался.
Не теряй меня, вот небольшой тест.
Я подготовил несколько вопросов,
Отвечай честно.
Э... э... я уже знаю, всё вышеперечисленное.
Что ты хочешь услышать сначала?
Хорошие новости или плохие?
Хорошая новость — это не болезнь.
Ты просто потеряла путь.
Твой компас не сломан.
Тогда плохая... банально, но
Тебе придётся справиться с этим самой.
Нет лёгкого пути.
Это и есть ответ?
Ну, типа того. В любом случае, выпрашивая ответы у других,
Ты получишь только паршивые советы.
От таблеток в итоге возникнет только зависимость.
Борьба с самой собой.
Нет, приготовься к настоящей войне.
Будет тяжело.
Всё тело будет сковано болью.
Ты боишься?
Чёрт возьми, да. Но ещё страшнее
Похоронить свои настоящие мысли
В гробу конформизма.
Заживо похоронить.
Мои рифмы в блокноте и я
Слишком разные.
Если бы это читал BeWhy, это был бы крутой текст.
Эти строки словно стреляют в моё отражение в зеркале,
Как портрет Дориана Грея.
Эй, эй, не дави на меня.
Жестоко выжимая, получишь не молоко, а кровь.
Надеюсь, что выздоровление
Наступит. Заканчиваем консультацию.
Ты можешь проснуться.
Проснись, проснись, проснись, хён.
Проснись, бро, проснись.
Какого чёрта... хён, что ты тут бормочешь сам с собой?
Хён, ты опять вчера таблетки глотал?
Хён, ты опять принимал лекарства вчера?
Боже мой, серьёзно, чувак.
Хён, тебе надо к врачу, наверное.
Ты не спишь, ты какой-то странный.
Хён, я знаю одно место,
Хочешь, я тебя туда отведу?
Хён, позвони туда сейчас.
Позвони сейчас, хён.
Позвони прямо сейчас.
Алло, я хотел бы записаться на приём...
Алло? Это больница?
Да, слушаю вас.
В среду в 3 часа подойдёт?
Нет.
Тогда когда можно?
Что у вас случилось?
Мне кажется, мне нужна консультация.
Вам нужны лекарства?
Нет, лекарства не нужны, мне нужна консультация.
Алло? Алло?
Ха-ха-ха, это абсолютно невозможно...
Чон Сан, ПРОСНИСЬ.