Paroles et traduction San Fermin - Waterworld

Waterworld

Growing up with all the boys
All the clamor and the noise
We were all elbows and grass stains

Pass somebody in the rye
In the summer when its high
Oh I believe we were in love

Later on in golden light
Stolen beers on stolen nights
Just you and me in the car

You belong to Waterworld
Holy land for lonely girls
Holding hopes for better

But oh, where did you go
When it was just you alone
And oh, we didn't know
We didn't know

Once when you were feeling right
Little moment that was nice
To cups of tea in the afternoon light

Happy couple happy home
When we found you all alone
Crying in the kitchen

The quite spells and sudden moods
Sometimes we were scared of you
We didn't know the difference

But oh, where did you go
When it was just you alone
And oh, we didn't know
We didn't know

There's an underwater place
Where we cannot see your face
And you won't let anybody near you
In an underwater world, you are not the only girl
Tryna hold your breath until they love you

There's an underwater world (There's
Water in the studio, (Underwater, underwater))
Where we cannot see your face (There's
Water in the studio, (Underwater, underwater))
And you won't let anybody near you (There's
Water in the bedroom, (Underwater, underwater))
In and underwater world,
You are not the only girl (There's water
In the morning,(Underwater, underwater))
Tryna hold your breath until they love you (
There's water in the afternoon, (Underwater, underwater))

There's water in the studio (Underwater, underwater)
There's water in the bedroom (Underwater, underwater)
There's water in the morning (Underwater, underwater)
There's water in the afternoon (Underwater, underwater)

Водный мир

Рос среди мальчишек,
Вся эта суета и шум,
Мы все были в ссадинах и травяных пятнах.

Встретить кого-то среди колосьев ржи,
Летом, когда она высокая,
О, я верю, мы были влюблены.

Позже, в золотом свете,
Краденное пиво в украденные ночи,
Только ты и я в машине.

Ты принадлежишь Водному миру,
Святая земля для одиноких девушек,
Хранящих надежды на лучшее.

Но куда же ты уходила,
Когда ты была совсем одна?
И ох, мы не знали,
Мы не знали.

Однажды, когда ты чувствовала себя хорошо,
Маленький приятный момент,
Две чашки чая в дневном свете.

Счастливая пара, счастливый дом,
Когда мы нашли тебя совсем одну,
Плачущей на кухне.

Тихие периоды и внезапные перепады настроения,
Иногда мы боялись тебя,
Мы не понимали разницы.

Но куда же ты уходила,
Когда ты была совсем одна?
И ох, мы не знали,
Мы не знали.

Есть подводное место,
Где мы не можем видеть твоего лица,
И ты не подпускаешь никого близко.
В подводном мире ты не единственная девушка,
Которая пытается задержать дыхание, пока тебя не полюбят.

Есть подводный мир (Есть
вода в студии, (Под водой, под водой))
Где мы не можем видеть твоего лица (Есть
вода в студии, (Под водой, под водой))
И ты не подпускаешь никого близко (Есть
вода в спальне, (Под водой, под водой))
В подводном мире,
Ты не единственная девушка (Есть вода
по утрам, (Под водой, под водой))
Которая пытается задержать дыхание, пока тебя не полюбят (
Есть вода днем, (Под водой, под водой))

Есть вода в студии (Под водой, под водой)
Есть вода в спальне (Под водой, под водой)
Есть вода по утрам (Под водой, под водой)
Есть вода днем (Под водой, под водой)