Paroles et traduction San Fermin - Westfjords

Westfjords

Oh
Oh
Did you try to work it out
On an island somewhere singing with the seagulls
Did you want to wait it out
Run away to where the sunlight never ends

Well it's fun till it's over
Tell yourself a story, something you can laugh at
But your always the loner
Whipping up emotions to deep for your friends
Growing old while all the rest of us, were growing up

Will you tell us how you lived
In the weather with the weather-beaten man
Will you tell us what you did
Sing us all a song before you leave again

While it's fun till it's over
Tell yourself a story, something you can laugh at
But your always the loner
Whipping up emotions to deep for your friends
Growing old while all the rest of us, were growing up

Running, running from the future
Everyone knows what your doing
Only get one chance at this
You only get one chance

Running, running from the future
Everyone knows what your doing
Think of all the things you'll miss
Think of what you'll miss

While it's fun till it's over (Running,
Running from the future, everyone knows what your doing)
Tell yourself a story,
Something you can laugh at (Only get
One chance at this, you only get one chance)
But your always a loner (Running,
Running from the future, everyone knows what your doing)
Whipping up emotions to deep for your friends (Think
Of all the things you'll miss, think of what you'll miss)
Growing old while all the rest of us were growing up

(Where are you in your corner of the world)
Were growing up
(Don't you know at home we've got ourselves a crisis on out hands)
Were growing up
(Did you find the secret written in the Westfjords)
Were growing up
(Growing up)

Westfjords

Oh
Oh
As-tu essayé de trouver une solution
Sur une île quelque part, en chantant avec les mouettes
Voulais-tu attendre que ça passe
T'enfuir là où le soleil ne se couche jamais

Eh bien, c'est amusant tant que ça dure
Raconte-toi une histoire, quelque chose dont tu peux rire
Mais tu es toujours le solitaire
Qui remue des émotions trop profondes pour tes amis
Vieillir tandis que nous autres, nous grandissions

Vas-tu nous raconter comment tu as vécu
Dans le temps avec l'homme battu par le temps
Vas-tu nous raconter ce que tu as fait
Nous chanter une chanson avant de repartir

Eh bien, c'est amusant tant que ça dure
Raconte-toi une histoire, quelque chose dont tu peux rire
Mais tu es toujours le solitaire
Qui remue des émotions trop profondes pour tes amis
Vieillir tandis que nous autres, nous grandissions

Fuir, fuir l'avenir
Tout le monde sait ce que tu fais
On a qu'une seule chance pour ça
Tu n'as qu'une seule chance

Fuir, fuir l'avenir
Tout le monde sait ce que tu fais
Pense à tout ce que tu vas manquer
Pense à ce que tu vas manquer

Eh bien, c'est amusant tant que ça dure (Fuir,
Fuir l'avenir, tout le monde sait ce que tu fais)
Raconte-toi une histoire,
Quelque chose dont tu peux rire (On a qu'une
Seule chance pour ça, tu n'as qu'une seule chance)
Mais tu es toujours le solitaire (Fuir,
Fuir l'avenir, tout le monde sait ce que tu fais)
Qui remue des émotions trop profondes pour tes amis (Pense
À tout ce que tu vas manquer, pense à ce que tu vas manquer)
Vieillir tandis que nous autres, nous grandissions

(Où es-tu dans ton coin du monde)
Nous grandissions
(Ne sais-tu pas qu'à la maison, nous avons une crise entre les mains)
Nous grandissions
(As-tu trouvé le secret écrit dans les Westfjords)
Nous grandissions
(Nous grandissions)