Paroles et traduction San Fermin - Woman in Red

Woman in Red

In a minute, in a drink or two
Oh, my darling
Don't forget it's a good time
It's a party
Tell me all the things you want to do
The thing you want are lying just beneath
I can show you a good time if you let me
Hold still now while I cherish the ground
The lies between us are overreaching
And I think I'm in love with the distance
When you go to sleep
Don't close your eyes
When you go to sleep
Don't close your eyes
All the colors gone black and green
In the hallway, I can hear you scream
I only wanted to hold you in the morning
I'll bow before you, love
I'll bow before you, love
I will never wanna hold you down
No, oh, my darling
Don't forget it's a good time
It's a party
Tiptoe now, it's a merry-go-round
Of muffled sounds
And don't be rough with me
Let's break up with each other in the morning
But the woman in red with little eyes
Oh, you can't expect a man not to fantasize
When you go to sleep
Don't close your eyes
When you go to sleep
Don't close your eyes
Oh, the woman in red with little eyes
Oh, you can't expect a man not to fantasize
Oh, the woman in red with little eyes
Oh, you can't expect a man not to fantasize
Oh, the woman in red

La femme en rouge

Dans une minute, dans un verre ou deux
Oh, mon chérie
N'oublie pas que c'est un bon moment
C'est une fête
Dis-moi tout ce que tu veux faire
Ce que tu veux se trouve juste en dessous
Je peux te faire passer un bon moment si tu me le permets
Reste immobile pendant que je chéris le sol
Les mensonges entre nous sont trop grands
Et je pense que je suis amoureux de la distance
Quand tu vas dormir
Ne ferme pas les yeux
Quand tu vas dormir
Ne ferme pas les yeux
Toutes les couleurs sont devenues noires et vertes
Dans le couloir, je t'entends crier
Je voulais juste te tenir dans mes bras le matin
Je m'inclinerai devant toi, mon amour
Je m'inclinerai devant toi, mon amour
Je ne voudrai jamais te retenir
Non, oh, mon chérie
N'oublie pas que c'est un bon moment
C'est une fête
Sur la pointe des pieds maintenant, c'est un manège
De sons étouffés
Et ne sois pas brutale avec moi
Séparons-nous le matin
Mais la femme en rouge aux petits yeux
Oh, tu ne peux pas t'attendre à ce qu'un homme ne fantasme pas
Quand tu vas dormir
Ne ferme pas les yeux
Quand tu vas dormir
Ne ferme pas les yeux
Oh, la femme en rouge aux petits yeux
Oh, tu ne peux pas t'attendre à ce qu'un homme ne fantasme pas
Oh, la femme en rouge aux petits yeux
Oh, tu ne peux pas t'attendre à ce qu'un homme ne fantasme pas
Oh, la femme en rouge