Paroles et traduction San Holo - wheels up (feat. Rivers Cuomo of Weezer)

wheels up (feat. Rivers Cuomo of Weezer)

My golden girl
It's time for you to fly
You gave it all
Hoping to see me smile
I took you in
I never gave you back
Look at me with my head in the clouds

So touch the sky
And go where you can go
You'll feel the Sun
You'll see the Earth below
This is your right
You've earned the greatest joy
Look at you with your head in the clouds

Wheels up
Adios and we out of here
Pack it up, gonna disappear
Sometimes, think about me
Star-crossed, it just wasn't meant to be

So take this song and hold it in your heart
It's all I have to give you as we part
I'm lost for words to tell you how I feel
But I'll be seeing you up in thе clouds

Wheels up
Adios and we out of here
Pack it up, gonna disappеar
Sometimes, think about me
Star-crossed, it just wasn't meant to be
Wheels up

My golden girl
It's time for you to fly
You gave it all
Hoping to see me smile
I took you in
I never gave you back
Look at me with my head in the clouds

Колеса вверх (при уч. Rivers Cuomo из Weezer)

Моя золотая девочка
Тебе пора лететь
Ты отдала все
Надеясь увидеть мою улыбку
Я принял тебя
Я никогда тебя не отпускал
Смотри на меня, моя голова в облаках

Так коснись неба
И лети, куда сможешь
Ты почувствуешь солнце
Ты увидишь Землю внизу
Это твое право
Ты заслужила величайшую радость
Смотрю на тебя, твоя голова в облаках

Колеса вверх
Прощай, мы улетаем отсюда
Собери вещи, мы исчезаем
Иногда вспоминай обо мне
Звезды не сошлись, нам не суждено было быть вместе

Так возьми эту песню и храни ее в своем сердце
Это все, что я могу тебе дать на прощание
У меня нет слов, чтобы выразить свои чувства
Но я увижу тебя там, в облаках

Колеса вверх
Прощай, мы улетаем отсюда
Собери вещи, мы исчезаем
Иногда вспоминай обо мне
Звезды не сошлись, нам не суждено было быть вместе
Колеса вверх

Моя золотая девочка
Тебе пора лететь
Ты отдала все
Надеясь увидеть мою улыбку
Я принял тебя
Я никогда тебя не отпускал
Смотри на меня, моя голова в облаках