Paroles et traduction San Jaimt - Johnny (feat. CJ)

Johnny (feat. CJ)

അലയുന്ന ഓർമയിൽ ഇടറുന്ന ജീവനാം
അണയാത്ത തിരുനാളമാകും Johnny യുടെ യാത്ര
സ്വപ് നങ്ങൾ പ്രതീക്ഷകൾ നിറഞ്ഞ പാത
മഞ്ഞായ് പെയ്ത മേഘപാളികൾക്കിടയിൽ നിന്നൊരു മാലാഖ
സ്നേഹാദ്ര ഗീതവുമായി അരികിൽ അണഞ്ഞ കാലം
തണുത്തുറഞ്ഞ പാതകൾക്ക് കുളിരായി ആ പാത ചുംബനം
അച്ഛൻ ആവാൻ പോവുന്നു അവൻ ഒരുപാട് സന്തോഷിച്ചിരുന്നു
സ്വപ് നങ്ങൾ കൊണ്ട് കോട്ട പണിതിരുന്നു
അവന്റെ പത് നി ഒൻപതു മാസം ഗര്ഭണി
പ്രസവ വേതന അവൾ വെള്ളം പുറംതള്ളി
അവളെ ചേർത്തു വെച്ച് ആശുപത്രിയിലേക്ക് അവന്റെ പാച്ചിൽ
കൈകാൽ വിറച്ചുവെങ്കിലും തളരാതെ നെടുംതൂണായി നിന്നു
ഉലയുന്ന പടവും ഇരുമ്പുന്ന കടലും
പായുന്ന കാറ്റും പെയ്യുന്ന മഴയും
ഉലക്കാത്ത ദൃഢമായ മനസുമായി പാറി
ഇടിവെട്ടി പെയ്തൊരു മഴയുടെ താളത്തിൽ
കീറി കരഞ്ഞ്പിറവി എടുത്തു ഒരു ഓമന പുത്രൻ
ഒരിക്കലും മറക്കില്ല johnny ആ രാത്രി

പെയ്താല്മ തീരത്തായെൻ മേലെ
നിൻ ആദ്യ രാഗം
നിൻ ആദ്യ താളം
ചെറു പുഞ്ചിരി പകരും ആദ്ര ഹാസ്യം
ഈ കാതിൽ കേൾപ്പു
ഇന്നകളെ ദൂരെ
വിരിവാർന്ന മാറിൽ ചാരി
വിറയാർന്ന കൈകൾ തേങ്ങി
നിൻ മടിയിൽ ചായും കാലം എങ്ങോ
വിരിവാർന്ന മാറിൽ ചാരി
വിറയാർന്ന കൈകൾ തേങ്ങി
നിൻ മടിയിൽ ചായും കാലം എങ്ങോ

വിയർത്ത് തുടിച്ചും വെട്ടി പിടിച്ചും
കോടി പറിച്ചും കരിഞ്ഞമർന്നും
സ്വയം മറന്നവൻ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു
ചിരി കളികൾ നിറഞ്ഞ ഒരു കുഞ്ഞു കുടുംബം
അതായിരുന്നു അവന്റെ സ്വർഗം
ഒരു ദിനം കോലായിൽ കളിയില്ല ചിരിയില്ല
നിശബ്ദമായി തല താഴ്ത്തി ചെകയുന്ന താളുകൾ
പരിഹാസ നോവിന്റെ ഈർഷ്യത നേരം കലങ്ങിയ കണങ്ങളെ
ഒപ്പി അവൻ നിന്ന് മകനെ നെഞ്ചോടു ചേർത്ത് പുണർന്നവൻ
ചൊല്ലി പോരാട്ട വീരന് കൊള്ളില്ല ഭാവം ഒട്ടും നിന്നിൽ
ഉരുളുന്ന ലോകത്തിന് അതിരിനാൽ
അവൻ കെട്ടി പെടുത്തു അവന്റെ സ്വന്തം രാജ്യം
എന്നാൽ കൊടുങ്കാറ്റ് വീശും പോലെ നിലച്ചു അവന്റെ ലോകം
അർബുദം എന്ന മഹാ വ്യക്തിയോട് മല്ലിടും
ഭീകര ശബ്ദ മാം മിന്നലിന് എരച്ചിലിൽ
കാർന്നു കാർന്നു തുരന്നെടുതു നേർപാതിയെ
പാതയോരം തീരുവോളം താങ്ങി ആ കരങ്ങളും
കുഴിമാടം എത്തുവോളം തേങ്ങി ആ കണങ്ങളും

പെയ്താല്മ തീരത്തായെൻ മേലെ
നിൻ ആദ്യ രാഗം
നിൻ ആദ്യ താളം
ചെറു പുഞ്ചിരി പകരും ആദ്ര ഹാസ്യം
ഈ കാതിൽ കേൾപ്പു
ഇന്നകലെ ദൂരെ
വിരിവാർന്ന മാറിൽ ചാരി
വിറയാർന്ന കൈകൾ തേങ്ങി
നിൻ മടിയിൽ ചായും കാലം എങ്ങോ
വിരിവാർന്ന മാറിൽ ചാരി
വിറയാർന്ന കൈകൾ തേങ്ങി
നിൻ മടിയിൽ ചായും കാലം എങ്ങോ

കൊഴിഞ്ഞു വീഴുന്ന ഇലകളെ പോലെ ഓർമകളിൽ
ഏകാകിയായി കഴിഞ്ഞു കൂടുന്നു അവന്റെ വാർദ്ധക്യകാലം
അപ്പൂപ്പൻ വിളിയുമായി അരികത്തണയുമാ
കുഞ്ഞിക്കരങ്ങളെയും കൈ കോർത്ത് അവൻ മെല്ലെ
പാടി ഇറങ്ങണ നേരത്തു johnnyതൻ ഉള്ളിൽ
ശാന്തമായി മന്ത്രിച്ചു നോക്കത്താ ദൂരത്തു
നിന്നുടെ എൻ ചാരെ എങ്കിലും നിന്നിഷ്ടം പോലെ നിവൃത്തികെ
തിരികെ വരും കാത്തിരുന്നു ഈ അച്ഛൻ
ത്ലാമഴ തുള്ളികൾ താളത്തിൽ വീശുമ്പോൾ
കാക്കുന്നു കോലായിൽ കോലമാം വൃദ്ധൻ
ആണ്ട് എണ്ണി തീരുമാ
ഓർമ്മകണക്ക് മാഞ്ഞു തുടങ്ങി മറഞ്ഞു തുടങ്ങി
കണ്ണുകൾ ഷൈനത്തിന് മുന്പായി തേടി പിടഞ്ഞു
അകന്നൊരാ കണ്ണിയെ ആ രാവിൽ പടുദൂരം താണ്ടി
അനഞ്ഞവൻ കണ്ടതോ
പടിവാതിൽ പൂട്ടി നിദ്രയിലാണ്ടൊരു കാലത്തിന് കാത്തിരിപ്പാകുമാം
തെളിഞ്ഞൊരാമായതാ പുഞ്ചിരി മാത്രം
കെട്ടി പുണർന്നവൻ മിഴി നീരാൽ ചൊല്ലി
ഇനി ഉള്ള കാലം ഞാൻ കൂട്ടിനുണ്ടാകും
പുഞ്ചിരിയോടെ മറുവാക്ക് ചൊല്ലി
കണ്ണടയുവോളം നീ കൂടെയുണ്ടാകണം
കുഴിമാടത്തോളം നീ നെഞ്ചിലേറ്റണം
പകരമായി നൽകിടാം വറ്റാത്ത സ്നേഹം
പകരമായി നൽകിടാം വറ്റാത്ത സ്നേഹം

തോരാതെ പെയ്തു മേഘം മിഴിനീർ
ഈ മണ്ണിൻ നെഞ്ചിൽ ഓർമകളുടെ നോവൽ
എൻ കൈകൾ കോർത്ത് മെല്ലെ മെല്ലെ
നീ ചേർന്ന് നിൽപ്പൂ ചേർ്ചേലയോടെ

Johnny (feat. CJ)

Fading in the wandering memory, a faltering life
Johnny's journey will be an eternal festival
A path filled with dreams and hopes
An angel from among the yellow-painted clouds
The time that faded away with a loving song
That path's kiss was a coolness to the chilly paths
He was overjoyed to become a father
He had built castles with dreams
His beloved, nine months pregnant
Labor pains, she pushed out water
Holding her close, he rushed to the hospital on his bike
Even though his arms and legs trembled, he stood as a pillar of strength
The roaring waves and the rumbling sea
The blowing wind and the pouring rain
He flew with an unwavering, strong mind
In the rhythm of the thunder and rain
A beloved son was born, crying loudly
Johnny will never forget that night

Like the rain that falls on the shore
Your first melody
Your first rhythm
A gentle smile, a tender laugh
This ear hears
Today is far away
Leaning on my wide chest
My trembling hands touched
The time to rest in your lap is somewhere
Leaning on my wide chest
My trembling hands touched
The time to rest in your lap is somewhere

Sweating and struggling
Holding on tight, fading away
The selfless one loved
A small family filled with laughter and play
That was his heaven
One day, there is no play or laughter in the cradle
Head bowed in silence, the rhythm of ticking
The envious time, with its turbulent particles of sarcastic pain
He stood with it, hugging his son close to his chest
He said, "The warrior of struggle will not be moved, my son"
Because the world spins within its boundaries
He built his own kingdom
But his world stopped like a raging storm
Fighting against the great personality called cancer
In the terrible roar and flash of lightning
It slowly ate away and drove away half of him
Those hands that supported him all the way
Those eyes that yearned until they reached the grave

Like the rain that falls on the shore
Your first melody
Your first rhythm
A gentle smile, a tender laugh
This ear hears
Today is far away
Leaning on my wide chest
My trembling hands touched
The time to rest in your lap is somewhere
Leaning on my wide chest
My trembling hands touched
The time to rest in your lap is somewhere

Like falling leaves, in memories
He spends his old age alone
With the call of "Grandpa", he reaches the end
Holding the little hands, he slowly
As he was about to sing, inside Johnny
He calmly chanted, looking into the distance
Even if you are not by my side, fulfill your desires
This father will be waiting for you to return
When the raindrops fall rhythmically
The old man waits in the cradle
Counting the years
Memories started to fade, started to disappear
His eyes searched frantically before they dimmed
He traveled far that night with tearful eyes
What did he see?
Maybe a closed door, a time asleep, waiting
Only that clear smile
He hugged him tightly and said with tears
I will be with you for the rest of your life
He replied with a smile
You have to be with me until I close my eyes
You have to be close to my heart until the grave
In return, I will give you endless love
In return, I will give you endless love

The clouds poured down tears endlessly
On the chest of this earth, a novel of memories
Holding my hands gently, slowly
You stand by me, with a comforting touch