Paroles et traduction San Joe feat. Rap Box - Desculpa Doutor 2

Desculpa Doutor 2

Ela vai me ligar
E eu não vou atender, eu não quero BO
Vai pro baile só
Vê se me deixa sozinho, que eu tô na melhor
Não quero viver correndo de família
Problema demais, já basta minha vida

Ela vai me ligar
E eu não vou atender, eu não quero BO
Vai pro baile só
Vê se me deixa sozinho, que eu tô na melhor
Não quero viver correndo de família
Problema demais, já basta minha vida

E a vida me ensina
Que a história é minha eu não devo sofrer
Amor me machuca
Dói pra caralho gostar de você
E eu o que posso fazer
Não é muita coisa
Evita me ver
Pra não arrumar briga à toa

E ela me avisou
Que tá moiado pra ela colar na favela
Calma, doutor
Não prende sua filha, só piora ela
Faz isso não, papo de visão
Todo vagabundo tem sua dama
Toda dama tem o seu vilão

E eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai

Eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai

Ela vai me ligar
E eu não vou atender, eu não quero BO
Vai pro baile só
Vê se me deixa sozinho, que eu tô na melhor
Não quero viver correndo de família
Problema demais, já basta minha vida

Ela vai me ligar
E eu não vou atender, eu não quero BO
Vai pro baile só
Vê se me deixa sozinho, que eu tô na melhor
Não quero viver correndo de família
Problema demais, já basta minha vida

E a vida me ensina
Que a história é minha eu não devo sofrer
Amor me machuca
Dói pra caralho gostar de você
E eu o que posso fazer?
Não é muita coisa
Evita me ver
Pra não arrumar briga à toa

E ela me avisou
Que tá moiado pra ela colar na favela
Calma, doutor
Não prende sua filha, só piora ela
Faz isso não, papo de visão
Todo vagabundo tem sua dama
Toda dama tem o seu vilão

E eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai te breca
Eu cresci na favela, eu amo ela
Desculpa, linda, se teu pai

Eu não tenho culpa
Desculpa, doutor
Eu não tenho culpa
Se os favela é que dá mais amor

Eu não tenho culpa
Desculpa, doutor
Eu não tenho culpa
Se os favela é que dá mais amor
Eu não tenho culpa

Excuse Me, Doctor 2

She's gonna call me
And I won't answer, I don't want no drama
Go to the dance alone
Leave me alone, I'm feeling good
I don't want to be running from her family
Too many problems, my life is hard enough

She's gonna call me
And I won't answer, I don't want no drama
Go to the dance alone
Leave me alone, I'm feeling good
I don't want to be running from her family
Too many problems, my life is hard enough

And life teaches me
That the story is mine, I shouldn't suffer
Love hurts me
It kills me to love you
And what can I do?
Not much
Avoid me
So we don't start a fight for nothing

And she warned me
That it's dangerous for her to come to the favela
Calm down, doctor
Don't lock up your daughter, it'll only make her worse
Don't do that, listen to reason
Every hoodlum has his lady
Every lady has her villain

And I grew up in the favela, I love her
Excuse me, beautiful, if your father stops you
I grew up in the favela, I love her
Excuse me, beautiful, if your father

I grew up in the favela, I love her
Excuse me, beautiful, if your father stops you
I grew up in the favela, I love her
Excuse me, beautiful, if your father

She's gonna call me
And I won't answer, I don't want no drama
Go to the dance alone
Leave me alone, I'm feeling good
I don't want to be running from her family
Too many problems, my life is hard enough

She's gonna call me
And I won't answer, I don't want no drama
Go to the dance alone
Leave me alone, I'm feeling good
I don't want to be running from her family
Too many problems, my life is hard enough

And life teaches me
That the story is mine, I shouldn't suffer
Love hurts me
It kills me to love you
And what can I do?
Not much
Avoid me
So we don't start a fight for nothing

And she warned me
That it's dangerous for her to come to the favela
Calm down, doctor
Don't lock up your daughter, it'll only make her worse
Don't do that, listen to reason
Every hoodlum has his lady
Every lady has her villain

And I grew up in the favela, I love her
Excuse me, beautiful, if your father stops you
I grew up in the favela, I love her
Excuse me, beautiful, if your father

It's not my fault
Excuse me, doctor
It's not my fault
If the hoodlums are the ones who give the most love

It's not my fault
Excuse me, doctor
It's not my fault
If the hoodlums are the ones who give the most love
It's not my fault