Paroles et traduction San-Nom - Je vous déteste

Je vous déteste

La vie c'est faire semblant de pas être mort
Ca veut dire quoi?

Hey, comptez pas sur moi pour dire du bien des autres
J'ai plus de mépris que d'amour dans le coeur
Je n'aime rien mis à part le désordre
Il n'y a plus rien il ne reste que des hommes
Ils se voient haut mais ils ont vu la pierre
Sur des textes mal-écris allez-y branlez vous
Le rap français c'est devenu d'la merde
C'est pour ça qu'autant de gens en écoute
Ils font semblant d'aimer les écrevisses
Ils ont jamais rien à dire ils comblent
Même les racistes écoutent du Maître Gims
On vit quand même dans un beau pays de cons
Y a plus de paroles que des gimmicks peut-être que le public aime se
Faire entuber, dites bien aux nouvelles féministes
De merde, laisse moi te chanter d'aller te faire
J'voulais chanter engager, ils racontent ce qu'on sait déjà

Critiquer la viande hâchée quand écouté par des vegans
Ils pissent dans des violons, ils tirent sur des ambulances
Ils vont me traiter d'jaloux mais les
Jaloux maigrissent pendant que j'prends du ventre
Plus rien n'est réel tout est fictif
Les blancs qui se dénigrent sont des victimes
Les plus gros salopards sont des chic-types
Et les plus grosses merdes sont dans l'équipe type
Nique les religieux qui imposent leur dictade
Nique les laïcs qui imposent leur dictade
Plus le temps avance plus j'entends des tic
Tac et le bruit des balles quand les flics tirent
J'aime pas les gens, pourtant y a toujours des victimes en trop

Pourquoi ça tombe jamais sur Christine Angot?
Si je continues comme ça je vais finir en taule
Mais j'men bat les couilles, si cette salope qui mérite l'esclavage
Dans ce monde de merde il n'y a pas d'escapade
Que des aller-retours
Qu'ils aillent se faire enculer comme Marlene Schiappa
La télévision est là pour diviser
Les arabes artistes les arabes qui visser
C'est pas qu'une question de couleur de
Peau, sinon ils inviteraient Kalash Criminel
Ils pourraient répondre qu'avec les attentat
Un blaze aussi violent serait un peu de trop
Par contre y a aucun problème pour montrer des
Vraies armes aux gosses par des parades militaires
La bien-pensance ça me pète les couilles
La guerre c'est mal la paix c'est cool
Marine Lepen elle est méchante
Sauvez le monde achetez des gourdes, putain d'merde!

Mais bon il faut bien plaire à tous ceux qui dansent
Le rap français c'est devenu des discours de Miss France

Je les regarde je ricanne fuck les écologistes en carton recyclable
Les joueurs de guitare qui répètent les mêmes banalités affligeantes
Qu'on disait sous Giscard
Les gauchos qui disent de ne pas dire bougnoule mais qui eux disent
Rosebif chintok boche et rital
Qui traitent les gens de beaufs en buvant du Ricard
Qui maintiennent Barthès avec des yeux de surricat
Qui critiquent ceux qui gagnent beaucoup d'argent
Alors que même l'argent ils en sont (pourri plein?)
Qui sont à fond pour la liberté d'expression mais qui voudraient
Enfermer pour une blague, et en plus hein genre ils aiment se donner
Le français supérieur je le connais
En 30 secondes tu peux d-venir un antisémite comme pew die pie

Je connais bien ces gens qui répètent sans cesse avoir trop de
Valeurs, mais qui se fouttent de la
Gueule des agriculteurs en mattant la six
Besoin d'un beatmaker, d'un ghostwritter et de 3 top-liners
Et ils aimeraient qu'on les respecte en tant qu'artiste
Gros coup d'pied dans les burnes
Les bouffons qui pensent sauver le monde avec du tofu sont
Les mêmes qui vont voter en mettant du papier dans les urnes
À tous ceux qui parlent de l' Afrique, de la misère, de la famine
Mais qui ont une montre autour du poignet avec laquelle
On pourrait sur une année nourrir des dizaines de familles

Je vous désteste
Tous ceux qui chialent pour rien
Tous ceux qui jactent pour rien
Tous ceux qui parlent, je vous déteste

Ceux qui ont peur de parler
Quand il est l'heure de parler, ceux qui se taisent je vous déteste
A tous les faux-culs du club, putain, je vous déteste!
A ceux qui attendent que ça s'passe on en parle dans vos métastase
Putain je vous déteste
Putain je vous déteste
Putain je vous déteste
Putain je vous déteste (je vous déteste, je vous déteste, je vous déteste)
Putain je vous déteste

I Hate You All

Life is pretending you're not dead
What does that even mean?

Hey, don't count on me to speak well of others
I have more disdain than love in my heart
I don't like anything except disorder
There's nothing left but men
They think they're high and mighty, but they've seen the stone
Go ahead and jerk off to poorly written lyrics
French rap has become shit
That's why so many people listen to it
They pretend to like crayfish
They never have anything to say, they just fill the void
Even racists listen to Maître Gims
We still live in a beautiful country of fools
There are more lyrics than gimmicks, maybe the audience likes to be
Screwed, tell the new feminist
Shitheads, let me sing about telling you to go fuck
I wanted to sing something engaging, they just rehash what we already know

Criticizing ground beef while being listened to by vegans
They piss in violins, they shoot at ambulances
They'll call me jealous but
Jealous people lose weight while I gain weight
Nothing is real anymore, everything is fictional
The white people who denigrate themselves are the victims
The biggest bastards are the classy guys
And the biggest pieces of shit are on the A-team
Fuck the religious people who impose their dogma
Fuck the secularists who impose their dogma
The more time goes by, the more I hear these tic
Tocs and the sound of bullets when the cops shoot
I don't like people, yet there are always too many victims

Why does it never happen to Christine Angot?
If I continue like this, I'll end up in jail
But I don't give a fuck, if this bitch who deserves slavery
In this shitty world there's no escape
Only round trips
Let them go get fucked like Marlene Schiappa
Television is there to divide
The Arab artists, the Arabs who screw
It's not just a question of skin
Color, otherwise they would invite Kalash Criminel
They might answer that with the attacks
A name that violent would be a bit much
On the other hand, there's no problem showing kids
Real weapons in military parades
Political correctness pisses me off
War is bad, peace is cool
Marine Le Pen is mean
Save the world, buy gourds, goddamn it!

But hey, you have to please all those who dance
French rap has become like Miss France speeches

I look at them, I laugh, fuck the recyclable cardboard ecologists
The guitar players who repeat the same banal and distressing platitudes
That we used to say under Giscard
The leftists who say not to say "bougnoule" but who themselves say
Limey, chink, kraut, and w*p
Who call people "rednecks" while drinking Ricard
Who uphold Barthès with meerkat eyes
Who criticize those who earn a lot of money
Even though they themselves are full of (rotten?) money
Who are all for freedom of expression but would like to
Imprison someone for a joke, and what's more, like, they like to think of themselves as
The superior Frenchman, I know him
In 30 seconds you can become an anti-Semite like PewDiePie

I know these people well who keep saying they have too many
Values, but who don't give a
Damn about the farmers while watching channel six
They need a beatmaker, a ghostwriter, and 3 top-liners
And they want us to respect them as artists
Big kick in the balls
The buffoons who think they're saving the world with tofu are
The same ones who will go vote by putting paper in the ballot boxes
To all those who talk about Africa, about misery, about famine
But who have a watch around their wrist that could
Feed dozens of families for a year

I hate you all
All those who cry for nothing
All those who brag for nothing
All those who talk, I hate you

Those who are afraid to speak
When it's time to speak, those who remain silent, I hate you
To all the hypocrites in the club, damn it, I hate you!
To those who are waiting for it to pass, we'll talk about it in your metastases
Goddamn it, I hate you
Goddamn it, I hate you
Goddamn it, I hate you
Goddamn it, I hate you (I hate you, I hate you, I hate you)
Goddamn it, I hate you