Paroles et traduction San Pascualito Rey - Aquí Estaré

Aquí Estaré

Aunque canceles
Aunque niegues mi amor
Aunque me ignores
Aqui estoy corazón
Puedes gritar
Puedes voltearte
Y pensar
Que no me amaste
Aunque te engañes
Aunque escondas el sol
Aunque me entierres
A tu lado yo soy
Puedes dejar de imaginarme
Puedes fingir
Y exiliarme
Aquí estaré esperando que la rabia nos olvide
Aquí estaré recogiendo los rasguños que me diste
Aquí estaré aguantando los latidos del silencio
Esperando que los muslos de tus miedos te dejen ser
Podras mentirte e inventar tus sueños
Podras marcharte y tirar mi aliento
Aunque me mates aunque caiga el cielo
Esperare aquí a sentir tu verso
Aquí estaré esperando que la rabia nos olvide
Aquí estaré recogiendo los rasguños que me diste
Aquí estaré aguantando los latidos del silencio
Esperando que los muslos de tus miedos te dejen ser
Aquí estaré aguantando los latidos del silencio
Esperando que los muslos de tus miedos...

Здесь я буду

Даже если ты откажешься
Даже если отвергнешь мою любовь
Даже если проигнорируешь меня
Сердце, я здесь
Можешь кричать
Можешь отвернуться
И думать
Что не любила меня
Хотя ты обманываешь себя
Хотя прячешь солнце
Хотя хоронишь меня
Рядом с тобой я
Можешь перестать представлять меня
Можешь притворяться
И ссылать меня
Я буду ждать, пока наша ярость не забудется
Я буду собирать царапины, которые ты мне нанесла
Я буду терпеть удары молчания
Ждать, пока цепи твоих страхов позволят тебе быть собой
Ты можешь лгать и выдумывать свои мечты
Можешь уйти и бросить мою надежду
Даже если убьешь меня, даже если рухнет небо
Я буду ждать, чтобы почувствовать твои слова
Я буду ждать, пока наша ярость не забудется
Я буду собирать царапины, которые ты мне нанесла
Я буду терпеть удары молчания
Ждать, пока цепи твоих страхов позволят тебе быть собой
Я буду терпеть удары молчания
Ждать, пока цепи твоих страхов...