Paroles et traduction San Pascualito Rey - Así es el Amor

Así es el Amor

No me preguntes que fuí
Que sé, ya ves asi sucedio
No me preguntes por qué, no sé
Talves asi es el amor

No se muestra a la primera, se esconde
Y espera a que salgas tú
A que la imagen se vuelva piedra
Se quiebre, se rompa y apareska yo

Te adverti que era peligroso caminar
Sin saber que tanto pisabas
Talves una voz enterrado a medio morir
De esos que te agarran, que te jalan
Que no te dejan en paz
De esos que se clavan como astillas
Que no se olvidan jamas

No me preguntes que fuí
Que sé, ya ves asi sucedio
No me preguntes por qué, no sé
Talves asi es el amor
Así es el Amor

Так это Любовь

Не спрашивай меня, кем я был,
Что знаю, видишь, так произошло.
Не спрашивай меня, почему, не знаю.
Возможно, такова любовь.

Она не показывает себя первой, скрывается,
И ждет, пока ты не выйдешь.
Пока образ не превратится в камень,
Не сломается, не разобьется и не появится я.

Я предупреждал тебя, что опасно ходить,
Не зная, во что ты ступаешь.
Возможно, голос, похороненный заживо,
Один из тех, кто хватает, кто тянет,
Кто не дает тебе покоя,
Один из тех, кто впивается, как заноза,
Кто никогда не забывается.

Не спрашивай меня, кем я был,
Что знаю, видишь, так произошло.
Не спрашивай меня, почему, не знаю.
Возможно, такова любовь.
Так это Любовь.