Me Da Miedo la Vida - San Pascualito Rey traduction en allemand

Me Da Miedo la Vida

De un momento a otro
El amor puede perder sabor,
De un día a otro esta canción puede enloquecer
Desgarrarse la piel
Y desaparecer

Los rumbos dan vuelta sin cesar
No sabes cuando ni en que lugar
Te pueden acercar al diablo
O te pueden dejar en paz
Nada puedes cambiar
Y tienes que volar
Por eso...

Me da miedo la vida.
Por que pasa y no avisa
Y no sabes cuando va a volver
Me da miedo la vida
Cuando estas hasta arriba
Y no sabes cuando vas a caer.

Ves el tiempo correr pa tras
Ves tus recuerdos caminar
Uno a uno va hacia el mar, quieren olvidar
Nada puedes cambiar
Por eso...

Me da miedo la vida
Por que pasa y no avisa
Y no sabes cuando va a volver
Me da miedo la vida
Cuando estas hasta arriba
Y no sabes cuando vas a caer.

Me da miedo la vida
Me da miedo la vida
Me da miedo la vida
Y no sabes cuando vas a caer.

Ich habe Angst vor dem Leben

Von einem Moment zum anderen
Kann die Liebe ihren Geschmack verlieren,
Von einem Tag zum anderen kann dieses Lied verrückt werden
Sich die Haut zerreißen
Und verschwinden

Die Wege drehen sich ohne Unterlass
Du weißt nicht wann und an welchem Ort
Sie können dich dem Teufel näher bringen
Oder dich in Ruhe lassen
Nichts kannst du ändern
Und du musst fliegen
Deshalb...

Ich habe Angst vor dem Leben.
Weil es vergeht und nicht warnt
Und du nicht weißt, wann es zurückkehren wird
Ich habe Angst vor dem Leben
Wenn du ganz oben bist
Und du nicht weißt, wann du fallen wirst.

Du siehst die Zeit rückwärts laufen
Du siehst deine Erinnerungen gehen
Einer nach dem anderen geht zum Meer, sie wollen vergessen
Nichts kannst du ändern
Deshalb...

Ich habe Angst vor dem Leben
Weil es vergeht und nicht warnt
Und du nicht weißt, wann es zurückkehren wird
Ich habe Angst vor dem Leben
Wenn du ganz oben bist
Und du nicht weißt, wann du fallen wirst.

Ich habe Angst vor dem Leben
Ich habe Angst vor dem Leben
Ich habe Angst vor dem Leben
Und du nicht weißt, wann du fallen wirst.