Nada Será Igual - San Pascualito Rey traduction en allemand

Nada Será Igual

Perdóname no quise quebrarte,
No quise romper tu ilusión
No quise fallarte

Perdóname, no pude parar
No quise ahogar tu risa y tú voz
No quise quemarte

Todo va a cambiar, no será igual
No puedo permitirme lastimarte una vez más
Todo va a cambiar, nada será igual
Quiero verte sonreír a mi lado una vez más

Perdóname, tengo un monstruo clavado
No quise rasgar tu corazón
Me estoy desangrando

Perdóname, me cortaré las manos
Y dejaré mi voz en un pantano
Viviré desterrado

Todo va a cambiar, no será igual
No puedo permitirme lastimarte una vez más
Todo va a cambiar, nada será igual
Quiero verte sonreír a mi lado una vez más

Nichts Wird Gleich Sein

Verzeih mir, ich wollte dich nicht zerbrechen,
Ich wollte deine Illusion nicht zerstören
Ich wollte dich nicht enttäuschen

Verzeih mir, ich konnte nicht aufhören
Ich wollte dein Lachen und deine Stimme nicht ersticken
Ich wollte dich nicht verbrennen

Alles wird sich ändern, es wird nicht mehr gleich sein
Ich kann es mir nicht erlauben, dich noch einmal zu verletzen
Alles wird sich ändern, nichts wird mehr gleich sein
Ich möchte dich noch einmal an meiner Seite lächeln sehen

Verzeih mir, ich habe ein Monster in mir,
Ich wollte dein Herz nicht zerreißen
Ich verblute

Verzeih mir, ich werde mir die Hände abschneiden
Und ich werde meine Stimme in einem Sumpf zurücklassen
Ich werde verbannt leben

Alles wird sich ändern, es wird nicht mehr gleich sein
Ich kann es mir nicht erlauben, dich noch einmal zu verletzen
Alles wird sich ändern, nichts wird mehr gleich sein
Ich möchte dich noch einmal an meiner Seite lächeln sehen