Paroles et traduction San Pascualito Rey - No Voy a Dejar

No Voy a Dejar

Es ese hueco que tengo en el pecho,
El aullido que traigo por dentro,
Es el filo que corta el tiempo,
Es la historia que estoy escribiendo.

No me importa el tiempo
Cargo el final en todo momento.
No me importa mi reflejo en tu espejo,
He roto tantos que he quedado ciego.

No voy a dejar que te lleves mis uñas
Pa' que caves mi tumba.
No voy a dejar que seas feliz
Tres metros arriba de mi.

No voy a dejar que te lleves mis uñas
Pa' que caves mi tumba.
No voy a dejaaar.

Yo no voy tras el dinero,
Busco tesoros que lleva dentro.
No me importa dormir en el suelo,
En mi cabeza yo tengo un reino.

Es mi respiro, es un camino
Y no tiene finaaal No voy a dejar que te lleves mis uñas
Pa' que caves mi tumba.
No voy a dejar que seas feliz
Tres metros arriba de mi.

No voy a dejar que te lleves mis uñas
Pa' que caves mi tumba.
No voy a dejaaar.

I Won't Let You

It's that hole I have in my chest,
The howl I hold within,
It's the edge that cuts through time,
It's the story I'm writing.

I don't mind the time
I carry the end in every moment.
I don't mind my reflection in your mirror,
I've broken so many that I've gone blind.

I won't let you take my nails
To dig my grave.
I won't let you be happy
Ten feet above me.

I won't let you take my nails
To dig my grave.
I won't let you.

I'm not after the money,
I seek treasures that it carries within.
I don't mind sleeping on the floor,
In my head, I have a kingdom.

It's my breath, it's a path
And it has no end I won't let you take my nails
To dig my grave.
I won't let you be happy
Ten feet above me.

I won't let you take my nails
To dig my grave.
I won't let you.