Paroles et traduction San Pascualito Rey - No Hay Nada

No Hay Nada

Dejad que nos lleve el tiempo
A donde quiera, es lo que nos queda
Después de que la marea
Se llevo tus huellas y todas las estrellas.

Aquí estaré perdiendo la razón
Ardiendo en mi decisión de no seguir contigo
Y cavaré un túnel sin fondo
Buscando el olvido de lo que hubiera sido.

Yo se que nunca te dije cuanto te quise
Te puse una bomba en la mano
Me puse un cañón en la frente.

Quisiera regresarte la mirada
Que tanto buscabas, que ahora esta ahogada
¡En el fondo de la madrugada!

No importa, tengo tus manos guardadas
No importa, tengo tus uñas clavadas,
No importa, tengo tu piel en mi cama
No importa, ¡después de ti ya no hay nada!

¡Después de ti ya no hay nada!
¡Después de ti ya no hay nada!

Нет ничего

Отпусти меня в поток времени
Куда оно меня понесет, не имеет значения
После того, как волны смоют
Твои следы и все звезды.

Останусь здесь, теряя рассудок
Полыхая в своем решении не оставаться с тобой
Выкопаю бездонную пропасть
В поисках забвения того, что могло бы быть.

Я знаю, я никогда не говорил тебе, как сильно я тебя люблю
Я вложил в твои руки гранату
А себе приставил пистолет ко лбу.

Я хотел бы вернуть тебе взгляд
Который ты так искала, но теперь он утонул
В глубинах раннего утра!

Неважно, у меня есть твои руки
Неважно, твои ногти впились в меня
Неважно, твоя кожа рядом со мной
Неважно, ведь после тебя нет ничего!

После тебя нет ничего!
После тебя нет ничего!