Paroles et traduction San Pascualito Rey - Nos Tragamos

Nos Tragamos

Hagamos de cuenta
Que no pasó nada
Que no hubo mordidas ni miradas

Hagamos de cuenta
Que no nos vimos
Que no nos acostamos
Ni nos extrañamos

Hagamos de cuenta
Que no existemos
Que nunca nos conocimos

Es imposible
Cuando ayer nos tocamos
Cuando ayer nos robamos
Y nos tragamos
Es imposible
Cuando ayer nos lloramos
Cuando ayer nos juramos
Y nos tragamos

Cierra los ojos
Ata mis manos y ya verás
Que esta historia
Nunca va a tener final...

Es imposible
Cuando ayer nos soñamos
Cuando ayer nos quemamos
Y nos tragamos

Es imposible
Cuando ayer nos besamos
Cuando ayer nos dejamos
Y nos tragamos

We Swallowed Each Other

Let's pretend
That nothing happened
That there were no bites or glances

Let's pretend
That we didn't see each other
That we didn't sleep together
Or miss each other

Let's pretend
That we don't exist
That we never met

It's impossible
When yesterday we touched each other
When yesterday we stole each other
And swallowed each other
It's impossible
When yesterday we cried for each other
When yesterday we swore to each other
And swallowed each other

Close your eyes
Tie my hands and you'll see
That this story
Will never have an end...

It's impossible
When yesterday we dreamed of each other
When yesterday we burned for each other
And swallowed each other

It's impossible
When yesterday we kissed each other
When yesterday we left each other
And swallowed each other