Paroles et traduction San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Te Voy a Dormir

Te voy a dormir
A enterrarte bajo el agua
A ahogarte en tierra fría
Ocultarte de mi camino

Te voy a quemar
Para no saber donde estás
Para que mi espalda
No te pueda mirar

Te voy a ignorar
Aunque le grites a mi dolor
De velarte todas las noches
Y no poderte tocar

Esto es morir
Sólo un poco
Cerrar los ojos
Y aventarte lejos

Esto es morir
Sólo un poco
Amarrarte a mis deseos
Y tirarte al fuego

Te voy a guardar
En el no sé donde
Junto al no sé cual
Ay ay

Y voy a rezar
Para que no me extrañes
Para que te pueda
Recordar

Esto es morir
Sólo un poco
Cerrar los ojos
Y aventarte lejos

Esto es morir
Sólo un poco
Amarrarte a mis deseos
Y tirarte al fuego

Усыплю тебя

Усыплю тебя,
Зарою под водой,
Утоплю в холодной земле,
Уберу с пути своего.

Сожгу тебя,
Чтоб не знать, где ты,
Чтоб спина моя
Больше не могла смотреть на тебя.

Буду тебя игнорировать,
Хотя ты будешь кричать моей боли,
Просыпаться с тобой каждую ночь
И не иметь возможности коснуться тебя.

Это умирать,
Немного только,
Закрыть глаза
И выбросить тебя.

Это умирать,
Немного только,
Привязать тебя к своим желаниям
И бросить в огонь.

Я тебя спрячу
В неизвестном месте,
Вместе с неизвестными вещами,
Ох-ох.

И буду молиться,
Чтоб ты не тосковал по мне,
Чтоб я сумел
Вспомнить тебя.

Это умирать,
Немного только,
Закрыть глаза
И выбросить тебя.

Это умирать,
Немного только,
Привязать тебя к своим желаниям
И бросить в огонь.