San feat. Seven & Jordy Jill - El Lápiz - traduction des paroles en français

Paroles et traduction San feat. Seven & Jordy Jill - El Lápiz




El Lápiz
Le Crayon
San (san), Seven (Seven), Jordy Jill (Jordy Jill)
San (san), Seven (Seven), Jordy Jill (Jordy Jill)
(Eh eh eh, eh eh)
(Eh eh eh, eh eh)
Saque un lapiz y cogi un paper
J'ai pris un crayon et j'ai pris du papier
Y escribí mi letra pa' poder tenerte
Et j'ai écrit mes paroles pour pouvoir t'avoir
Dime que si que yo quiero verte
Dis-moi oui, je veux te voir
Es que en el amor nunca he tenido suerte
C'est que dans l'amour, je n'ai jamais eu de chance
Saque un lapiz para dibujarte
J'ai pris un crayon pour te dessiner
Desde que te no sale de mi mente
Depuis que je t'ai vue, tu ne quittes pas mon esprit
Dime que si que yo quiero verte
Dis-moi oui, je veux te voir
Es que en el amor nunca he tenido suerte
C'est que dans l'amour, je n'ai jamais eu de chance
Y entregate
Et abandonne-toi
No pierdas tiempo solo dejame
Ne perds pas de temps, laisse-moi juste
Acercate un poco y besame
Approche-toi un peu et embrasse-moi
Que la noche se presta, y no te sales de mi cabeza
La nuit s'y prête, et tu ne sors pas de ma tête
Y entregate
Et abandonne-toi
No pierdas tiempo solo dejame
Ne perds pas de temps, laisse-moi juste
Acercate un poco y besame
Approche-toi un peu et embrasse-moi
Que la noche se presta, y no te sales de mi cabeza
La nuit s'y prête, et tu ne sors pas de ma tête
San
San
Eres Dulce como trululu, a mi me gusta
Tu es douce comme trululu, je t'aime
Yo que también lo quieres porque lo muestras con tu actitud
Je sais que tu le veux aussi, parce que tu le montres avec ton attitude
Es que tu tienes la virtud, ninguna como
C'est que tu as la vertu, aucune comme toi
Y siempe sigo el camino donde tu me das la luz (tu, tu, tu)
Et j'ai toujours suivi le chemin tu me donnes la lumière (toi, toi, toi)
Y como un loco, Me desenfoco
Et comme un fou, je me désoriente
Pierdo la calma, Si no te toco
Je perds mon calme si je ne te touche pas
Tanto like en tu foto, Quiero ser tu historia
Tant de likes sur ta photo, je veux être ton histoire
Dame unos segundos Pa cambiar tu mundo
Donne-moi quelques secondes pour changer ton monde
Saque un lapiz y cogi un paper
J'ai pris un crayon et j'ai pris du papier
Y escribí esta letra pa' poder tenerte
Et j'ai écrit ces paroles pour pouvoir t'avoir
Dime que si que yo quiero verte
Dis-moi oui, je veux te voir
Es que en el amor nunca he tenido suerte
C'est que dans l'amour, je n'ai jamais eu de chance
Saque un lapiz para dibujarte
J'ai pris un crayon pour te dessiner
Desde que te no sale de mi mente
Depuis que je t'ai vue, tu ne quittes pas mon esprit
Dime que si que yo quiero verte
Dis-moi oui, je veux te voir
Es que en el amor nunca he tenido suerte
C'est que dans l'amour, je n'ai jamais eu de chance
Seven
Seven
Por ti voy a enloquecer, como quisiera tenerte
Pour toi, je vais devenir fou, comme j'aimerais te tenir
Dime que hay pa' esta noche que yo tengo ganas de verte
Dis-moi ce qu'il y a pour ce soir, j'ai envie de te voir
Con mirarte de lejos pa' mi ya no es suficiente
Te regarder de loin, ce n'est plus suffisant pour moi
Cuando me miras y sonries se daña mi mente
Quand tu me regardes et que tu souris, mon esprit est perturbé
Y solo quisiera saber
Et j'aimerais juste savoir
Si tu tienes ganas de ser mi mujer
Si tu as envie d'être ma femme
Que quiero hacerte mia, solo mia
Je veux te faire mienne, uniquement mienne
Y el amor como a nadie yo te lo haré
Et je t'aimerai comme personne d'autre
Jordy Jill (dice, dice)
Jordy Jill (elle dit, elle dit)
Solo dejame hablar
Laisse-moi juste parler
Y no quiero ser intenso no te quiero rogar
Et je ne veux pas être intense, je ne veux pas te supplier
Solamente te estoy pidiendo eso
Je te demande juste ça
Pero si tu quiere baby dame un beso de eso
Mais si tu veux, bébé, donne-moi un baiser de ça
Que me hacen sentir en dubai
Ça me fait me sentir à Dubaï
Cuando veo tus likes
Quand je vois tes likes
Espero un mensaje que diga good night
J'attends un message qui dit bonne nuit
Dime si oportunidad todavia la hay
Dis-moi si l'opportunité est encore
Para no ilusionarme y despues me digas bye
Pour ne pas me faire d'illusions et que tu me dises au revoir ensuite
Saque un lapiz y cogi un paper
J'ai pris un crayon et j'ai pris du papier
Y escribí mi letra pa' poder tenerte
Et j'ai écrit mes paroles pour pouvoir t'avoir
Dime que si que yo quiero verte
Dis-moi oui, je veux te voir
Es que en el amor nunca he tenido suerte
C'est que dans l'amour, je n'ai jamais eu de chance
Saque un lapiz para dibujarte
J'ai pris un crayon pour te dessiner
Desde que te no sale de mi mente
Depuis que je t'ai vue, tu ne quittes pas mon esprit
Dime que si que yo quiero verte
Dis-moi oui, je veux te voir
Es que en el amor nunca he tenido suerte
C'est que dans l'amour, je n'ai jamais eu de chance
Suerte contigo (eh eh eh, eh eh)
Chance avec toi (eh eh eh, eh eh)
Desde que te vi no sales de mi mente y te digo
Depuis que je t'ai vue, tu ne quittes pas mon esprit et je te dis
Vuelvo y te lo repito
Je te le répète
No he tenido suerte pero hoy me quedo contigo
Je n'ai pas eu de chance, mais aujourd'hui je reste avec toi
San (san)
San (san)
Seven (seven)
Seven (seven)
Jordi Jill (Jordi Jill)
Jordi Jill (Jordi Jill)
(Eh eh eh, eh eh)
(Eh eh eh, eh eh)
Saga saga white black
Saga saga white black
Deer music
Deer music
Dimelo mike
Dimelo mike
Seguimos a lo monster
On continue à la monster





Writer(s): Harold Armando Gomez Alvarado

San feat. Seven & Jordy Jill - Fonemas
Album
Fonemas
date de sortie
15-11-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.