Paroles et traduction San - El Lenguaje

El Lenguaje

Conozco el lenguaje que trae tu mirada
y sé cuando estás bien
y sé cuando estás mal
ya no es necesario usar las palabras
que se detenga el tiempo
no me parece casual
Mientras tanto yo en tu boca pecando
y muero de sed si no me dejas probar
se pone interesante cuando estamos de frente
no quiero despertar
que nadie intente salvarme
Solo quiero quiero que tú me beses
como la última vez
y despacio recorrer tu piel
Solo quiero quiero que tú me beses
como la última vez
y que mi lienzo sea tu piel
Ya conozco tu lenguaje
que con solo mirar me hables
Si me das un beso, es más que sean dos
pero no demores que se acaba el tiempo
me pongo bajo en nota si de mí te alejas
soy como Carlos Vives sin su bicicleta
tu mirada me envuelve y paraliza
hace que se enoje la Mona Lisa
conmigo tú te vas pa las Bahamas
y el desayuno en la cama
solo fue cuestión de tiempo
para perderme en tu encanto
cuantas noches te busqué
solo en mis sueños te encontré
Mientras tanto yo en tu boca pecando
y muero de sed si no me dejas probar
se pone interesante cuando estamos de frente
no quiero despertar
que nadie intente salvarme
Solo quiero quiero que tú me beses
como la última vez
y despacio recorrer tu piel
Solo quiero quiero que tú me beses
como la última vez
y que mi lienzo sea tu piel
Ya conozco tu lenguaje
que con solo mirar me hables

Язык

Я знаю язык твоих глаз,
и знаю, когда тебе хорошо,
и знаю, когда тебе плохо.
Больше нет нужды в словах.
Пусть время остановится,
это не случайно.
А пока я грешу, касаясь твоих губ,
и умираю от жажды, если ты не даешь мне вкусить их.
Все становится таким захватывающим, когда мы смотрим друг другу в глаза.
Я не хочу просыпаться.
Пусть никто не пытается меня спасти.
Я просто хочу, чтобы ты целовал меня
как в последний раз,
и медленно ласкал мою кожу.
Я просто хочу, чтобы ты целовал меня
как в последний раз,
и чтобы моей холстом стала твоя кожа.
Я уже знаю твой язык,
ты говоришь со мной одним лишь взглядом.
Если ты даришь мне поцелуй, пусть их будет два,
но не медли, время уходит.
Я теряю себя, если ты отдаляешься,
я как Карлос Вивес без своего велосипеда.
Твой взгляд окутывает и парализует меня,
заставляет ревновать Мону Лизу.
Со мной ты отправишься на Багамы,
и завтрак в постель.
Это был лишь вопрос времени,
когда я потеряюсь в твоих чарах.
Сколько ночей я искал тебя,
и только во сне тебя нашел.
А пока я грешу, касаясь твоих губ,
и умираю от жажды, если ты не даешь мне вкусить их.
Все становится таким захватывающим, когда мы смотрим друг другу в глаза.
Я не хочу просыпаться.
Пусть никто не пытается меня спасти.
Я просто хочу, чтобы ты целовал меня
как в последний раз,
и медленно ласкал мою кожу.
Я просто хочу, чтобы ты целовал меня
как в последний раз,
и чтобы моей холстом стала твоя кожа.
Я уже знаю твой язык,
ты говоришь со мной одним лишь взглядом.