Grown-ish - SanDrew traduction en allemand

Grown-ish

Focused on my goals, Posted on my grind

A lot is on the line, so i Had to leave, had to leave a lot behind

Ain't gon' give me nowhere, tryna get what's mine

Hardest thing to do was act like I don't mind

Didn't get to me cause man don't cry

Is it my pride?
Is it that I'm certified?
I'm not an average guy

I'm focused, goal driven Won't give, I won't give in
Except blood, sweat, and tears
Couple of years, earning my stripes
Yeah, I'm luring a hype Cause a striker gon' strike

Yeah, it's bringing me near, real ones persevere

I'm focused, goal driven Won't give, I won't give in
Except blood, sweat, and tears
Couple of years, earning my stripes
Yeah, I'm luring the hype Cause a striker gon' strike

Yeah, it's bringing me near, real ones persevere

Real ones persevere
I didn't set myself fears
I just had expectations that I could make it

Trust in the process, trust in the making
Cause we don't show it, doesn't mean we don't make it

I stack it for myself, keep it to myself
I wouldn't have it any other way
Move in silence, not leave a single trace

Sacrificing hours, separated from the cowards
Tryna get what's ours

Sacrificing hours, separated from the cowards
Tryna get what's ours

So I had to leave

So I, had to

Erwachsen

Fokussiert auf meine Ziele, konzentriert auf meinen Grind

Viel steht auf dem Spiel, also musste ich gehen, musste vieles hinter mir lassen

Werde mir nichts geben lassen, versuche zu bekommen, was mir gehört

Das Schwierigste war, so zu tun, als ob es mir nichts ausmacht

Hat mich nicht berührt, denn Männer weinen nicht

Ist es mein Stolz?
Ist es, dass ich zertifiziert bin?
Ich bin kein Durchschnittstyp

Ich bin fokussiert, zielstrebig, werde nicht aufgeben, ich werde nicht nachgeben
Außer Blut, Schweiß und Tränen
Ein paar Jahre, um meine Streifen zu verdienen
Ja, ich erzeuge einen Hype, denn ein Stürmer wird zuschlagen

Ja, es bringt mich näher, die Echten halten durch

Ich bin fokussiert, zielstrebig, werde nicht aufgeben, ich werde nicht nachgeben
Außer Blut, Schweiß und Tränen
Ein paar Jahre, um meine Streifen zu verdienen
Ja, ich erzeuge einen Hype, denn ein Stürmer wird zuschlagen

Ja, es bringt mich näher, die Echten halten durch

Die Echten halten durch
Ich habe mir keine Ängste gesetzt
Ich hatte nur Erwartungen, dass ich es schaffen könnte

Vertraue dem Prozess, vertraue dem Werdegang
Denn wenn wir es nicht zeigen, heißt das nicht, dass wir es nicht schaffen

Ich spare es für mich selbst, behalte es für mich
Ich würde es nicht anders haben wollen
Bewege mich in Stille, hinterlasse keine einzige Spur

Opfere Stunden, getrennt von den Feiglingen
Versuche, zu bekommen, was uns gehört

Opfere Stunden, getrennt von den Feiglingen
Versuche, zu bekommen, was uns gehört

Also musste ich gehen

Also, musste ich