Paroles et traduction SANA - Miracle Moon～お月様が中継局～
逢いたくってどうしようもない夜
Ночью
так
хочется
тебя
увидеть,
無常な距離に愛情が試される
Невыносимое
расстояние
испытывает
нашу
любовь.
こんなにも生真面目な二人
Мы
такие
серьёзные,
今時ちょっと表彰もんだね...
В
наше
время
это
даже
достойно
награды...
ねぇ､見上げてみて
今夜の夜空
Посмотри
на
ночное
небо,
見えているでしょ?
お月様
Видишь?
Это
луна.
愛の奇跡をみせてあげる
Я
покажу
тебе
чудо
любви.
Do
you
believe
in
LOVE?
Ты
веришь
в
любовь?
Yes,
I'm
just
feeling
now.
Да,
я
чувствую
это
прямо
сейчас.
電話だけじゃ届かない気持ち
Телефон
не
может
передать
мои
чувства,
E-mailだって切なくなるだけ
Электронная
почта
только
расстраивает.
｢今すぐに逢いに来て...｣なんて
"Приезжай
ко
мне
сейчас
же..."
-
駄々っ子みたく､口にしちゃいそう...
Я
готова
сказать
это,
как
капризный
ребенок...
でも､いつも逢えてた時よりずっと
Но
сейчас
я
чувствую
тебя
гораздо
ближе,
近く感じる気がしてる
Чем
когда
мы
виделись
каждый
день.
愛のchannelを合わせたなら
Если
настроить
канал
любви,
お月様が中継局
Луна
станет
ретранслятором.
今､星の彼方に願いを込めて二人をつなぐ交信術
Сейчас,
с
надеждой
в
сердце,
я
устанавливаю
связь
с
тобой
через
звезды.
愛の奇跡をみせてあげる
Я
покажу
тебе
чудо
любви.
Do
you
believe
in
LOVE?
Ты
веришь
в
любовь?
Yes,
I'm
just
feeling
now.
Да,
я
чувствую
это
прямо
сейчас.
愛のchannelを合わせたなら
Если
настроить
канал
любви,
お月様が中継局
Луна
станет
ретранслятором.
Do
you
believe
in
LOVE?
Ты
веришь
в
любовь?
Yes,
I'm
just
feeling
now.
Да,
я
чувствую
это
прямо
сейчас.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.