Paroles et traduction SANA - チェリ・ガール

チェリ・ガール

キッスして そっと瞳(め)をあけてみたら
あなたって 子供みたいね
わたしより ずっとまつ毛長いのが
憎らしくて ふいに腕をすり抜けた

つれなくしてみたり
優しくなでてみたり
お天気な恋人 雨のちかならず晴れ

シュワーン チェ▽リ チェ▽リ ちょっと困らせてみたい
シャラーン チェ▽リ チェ▽リ だけど苦手なカケヒキ
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 夕暮れはさみしいから
暗くなる前につかまえて

もしかして 完壁ハマッたのは
あなたより わたしみたいね

このままじゃ 今夜も不眠症(インソムニア)
悔しくって 鳴らない電話にらんだ

イジワルしてみたり
すねたふりしてみたり
お天気な恋人 雨のちときどき晴れ

シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 忙しくてもかまって
シャラーン チェ▽リ チェ▽リ だけど嫌いなソクバク
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 浮気な風が吹いても
迷わないようにつかまえて

何度もキスしたり
素っ気なくしてみたり
お天気な恋人 ほんとはいつでも晴れ

シュワーン チェ▽リ チェ▽リ ちょっと困らせてみたい
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ だけど苦手なカケヒキ
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 忙しくてもかまって
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ だけど嫌いなソクバク
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ どんな願いも叶えて
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 空のムコウつれてって
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ さっき話してた夢が
終わらないようにつかまえて

Cherry Girl

I kiss you, and I open my eyes and see
That you're such a child
Your eyelashes are so much longer than mine
I gently slide my arms away because I can't stand it

Trying to play hard to get
And then stroking my hair softly
A lover as changeable as the weather

Shuaon Che▽ri Che▽ri I want to tease you
Shalaan Che▽ri Che▽ri But I'm not very good at games
Shuaon Che▽ri Che▽ri I get lonely in the evening
Catch me before it gets dark

Could it be, I'm the one who's acting childish?
I'm like you, I guess

If we go on like this, I won't be able to sleep
I glare at the phone as it stays silent

I tease you
I pout
A lover as changeable as the weather

Shuaon Che▽ri Che▽ri Even when you're busy, hold me
Shalaan Che▽ri Che▽ri But I hate following you
Shuaon Che▽ri Che▽ri If the wind of infidelity blows
Catch me so I don't lose my way

I kiss you over and over again
And then I act all indifferent
A lover as changeable as the weather

Shuaon Che▽ri Che▽ri I want to tease you
Shuaon Che▽ri Che▽ri But I'm not very good at games
Shuaon Che▽ri Che▽ri Even when you're busy, hold me
Shuaon Che▽ri Che▽ri But I hate following you
Shuaon Che▽ri Che▽ri Grant me my every wish
Shuaon Che▽ri Che▽ri Take me far away
Shuaon Che▽ri Che▽ri The dream we were talking about
Catch me so it doesn't end