Paroles et traduction SANA - 真夏の花・真夏の夢

真夏の花・真夏の夢

朝の光 許さないで
繰り返す 真夏の夢

名前なんて聞きたくない
裸足で躍らせて
入れ替わりの影が揺れる
乾いた砂の上

口移しで分け合う 秘密のマティーニ
知らないトリップさせてあげる

こらえきれず咲き乱れて
舞い上がれ 真夏の花
朝の光 許さないで
繰り返す 真夏の夢

明日なんて知りたくない
このまま眠らせて
手繰り寄せた出会いの糸
絡み合わせるように

体中に刻んだキッスはベリーニ
いけないとラップかけてあげる

壊れるほど咲き急いで
甦る真夏の花
甘い水を飲み干すまで
止めないで 真夏の夢

こらえきれず咲き乱れて
舞い上がれ 真夏の花
朝の光 許さないで
繰り返す 真夏の夢

Цветы и грёзы midsummer

Утренний свет, не прогоняй,
Повторяющийся midsummer сон.

Имя твоё знать не хочу,
Босыми ногами дай танцевать,
Сменяющиеся тени дрожат,
На сухом песке.

Изо рта в уста, делим секретный мартини,
Неизвестный тебе, трип подарю.

Не в силах сдержаться, буйно цвету,
Взлетай же, midsummer цветок,
Утренний свет, не прогоняй,
Повторяющийся midsummer сон.

Завтрашний день знать не хочу,
Позволь мне спать,
Нить встречи, что я притянула,
Переплетаясь с твоей.

По всему телу выжженные поцелуи – Беллини,
«Нельзя», – шепчу, как рэп.

До предела расцветая, готова сломаться,
Возрождающийся midsummer цветок.
Пока сладкую воду не выпью до дна,
Не останавливай midsummer сон.

Не в силах сдержаться, буйно цвету,
Взлетай же, midsummer цветок,
Утренний свет, не прогоняй,
Повторяющийся midsummer сон.