Paroles et traduction Sanah Moidutty - Karimizhi Kuruviye (Recreated Version)

Karimizhi Kuruviye (Recreated Version)

Karimizhi Kuruviye Kandeela, Nin Chirimanichilaboli Kettila,
Nee Pande Ennodonnum Mindeella,
Karimizhi Kuruviye Kandeela,
Nin Chirimanichilaboli Ketteela, Nee Pande Ennodonnum Mindeella,
Kavil Vanneela Rapooram Kandeela, Maya Kaikottum Melavum Ketteela,
Karimizhi Kuruviye Kandila, Nin Chirimanichilaboli Kettila,
Nee Pandey Ennodonnum Mindilla,
Anachandam Ponnambalchamayam,
Nin Nanachimizhil Kandeela,
Kanakkadavil Ponnoonjal Padiyil, Nin Oonachinthum Ketteela, Oh!
Kalappurakkolayil Nee Kathu Ninnela,
Marakkuda Konil Melle Meyolicheela,
Pattonnum Padella Palthulli Peytheella,
Pattonnum Padella Palthulli Pethilla, Nee Pande Ennodonnum Mindeella,
Karimizhi Kuruviye Kandeela, Nin Chirimanichilaboli Kettila,
Nee Pande Ennodonnum Mindilla,
Eerenmarum En Maril Minnum,
Ee Maramarukil Thotteela, Neelakkannil Nee Nithyam Vekkum,
Ee Ennathiriyaye Minneela, Mudichurul Choodinullil Nee Olicheela,
Mazhathazha Paya Neerthi Nee Vilicheela,
Mamunnan Vanneela Marodu Chertheela,
Mamunnan Vannila Marodu Cherthila,
Nee Pande Ennodonnum Mindeela,
Nee Pande Ennodonnum Mindila, Mindeela!
Mindeela!
Pande Ennodonum Mindeela.

Karimizhi Kuruviye (Recreated Version)

My dear little black bird, you're so beautiful, I can't stop staring at you, your beauty is dazzling,
Your love is unlike anything else I have ever known,
My dear little black bird, you're so beautiful, I can't stop staring at you, your beauty is dazzling,
Your love is unlike anything else I have ever known,
Your beautiful colors fill me with joy, your magic captivates me,
My dear little black bird, you're so beautiful, I can't stop staring at you, your beauty is dazzling,
Your love is unlike anything else I have ever known,
Your joy, so pure and genuine,
Your presence is all I need,
You shine like the sun, your laughter fills the air, oh, my love,
Your voice is so sweet, like a song that never ends,
Your presence fills me with warmth,
Every time I see you, my heart beats faster,
Every time I see you, my heart beats faster, Your love is unlike anything else I have ever known,
My dear little black bird, you're so beautiful, I can't stop staring at you, your beauty is dazzling,
Your love is unlike anything else I have ever known,
Your eyes shine brighter than a thousand stars,
I'm completely captivated by your beauty, your gaze is so powerful,
Your love is like nothing else, you make me feel so alive,
Your laughter is like music, it fills my soul with joy,
You are my everything, my heart belongs to you,
You are my everything, my heart belongs to you,
Your love is unlike anything else I have ever known,
Your love is unlike anything else I have ever known, I have ever known!
I have ever known!
Your love is unlike anything else I have ever known.