sanah 2:00

sanah - 2:00

Paroles et traduction sanah - 2:00

2:00

2:00

Nie wiem czy to miało sens

Not sure whether it made any sense

Hulać tak, hulać tak

Party like this, party like this

Kolejny raz

Yet another time

Carpe diem z dnia na dzień

Seize the day

A potem sza

And then hushed

Cicho sza, cicho sza

Hush, hush, hush, hush

Sorka za ten telefon

Sorry about that call

Dzisiaj o drugiej w nocy

Today at two in the morning

Tylko chciałam pomocy

I just wanted some help

I Ciebie

And you

W słuchawce słyszałam śmiech

I heard laughter in the receiver

Naiwna ja, naiwna ja

Naive me, naive me

Mogłam mówić co myślę

I could have said what I thought

Na cały głos

At the top of my lungs

Mogłam nie brać do siebie

I didn't have to take it to heart

Gdy zranił ktoś

When someone hurt me

Mogłam trzymać Cię mocniej

I could have held you tighter

Gdy chciałeś iść

When you wanted to leave

Mogłam tak (mogłam tak)

I could have like this (I could have like this)

Mogłam tak (mogłam tak)

I could have like this (I could have like this)

Mogłam wziąć Cię do tańca

I could have asked you to dance

Ostatni raz

One last time

I obiecać, że parkiet

And promise that the dance floor

Jest tylko nasz

Is only ours

Teraz jakoś magicznie

Now somehow magically

Chcę cofnąć czas

I want to turn back time

Mogłam tak (mogłam tak)

I could have like this (I could have like this)

Mogłam tak (mogłam tak)

I could have like this (I could have like this)

Czemu jak ten śniegu puch to wraca znów?

Why, like this fine snow,

Wraca znów, wraca znów

does it come back again and again?

Czemu po tej stronie rzęs tęsknie ciut

Why, on this side of the eyelashes,

Tęsknię ciut, tęsknię ciut

do I miss you a little bit?

Sorka za ten telefon

Sorry about that call

Dzisiaj o drugiej w nocy

Today at two in the morning

Tylko chciałam pomocy

I just wanted some help

I Ciebie

And you

W słuchawce słyszałam śmiech

I heard laughter in the receiver

Naiwna ja, naiwna ja

Naive me, naive me

Mogłam mówić co myślę

I could have said what I thought

Na cały głos

At the top of my lungs

Mogłam niе brać do siebie

I didn't have to take it to heart

Gdy zranił ktoś

When someone hurt me

Mogłam trzymać Cię mocniej

I could have held you tighter

Gdy chciałеś iść

When you wanted to leave

Mogłam tak (mogłam tak)

I could have like this (I could have like this)

Mogłam tak (mogłam tak)

I could have like this (I could have like this)

Mogłam wziąć Cię do tańca

I could have asked you to dance

Ostatni raz

One last time

I obiecać, że parkiet

And promise that the dance floor

Jest tylko nasz

Is only ours

Teraz jakoś magicznie

Now somehow magically

Chcę cofnąć czas

I want to turn back time

Mogłam tak (mogłam tak)

I could have like this (I could have like this)

Mogłam tak (mogłam tak)

I could have like this (I could have like this)

Uuuuu, uuuuu

Uuuuu, uuuuu

Mogłam tak (mogłam tak)

I could have like this (I could have like this)

Mogłam tak (mogłam tak)

I could have like this (I could have like this)

Uuuuu, uuuuu

Uuuuu, uuuuu

Mogłam tak (mogłam tak)

I could have like this (I could have like this)

Mogłam tak (mogłam tak)

I could have like this (I could have like this)

Szkoda, że puściłam Cię

It's a pity I let you go

Nie chciałam tak, nie chciałam tak

I didn't want to, I didn't want to

Évaluez la traduction

Writer(s): Thomas Martin Leithead-docherty, Sanah, Edward Charles Leithead-docherty, Magdalena Wojcik

Album

2:00

date de sortie

26-03-2021

1 2:00

Plus d'albums

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.