Paroles et traduction sanah - Oczy

Oczy

Wiem już, miejsca nie zagrzeje tu
No cóż, szkoda, tylko rendez-vous
Mam luz, bajka to nie moja przecież
To nie ja, to, to nie ja

Wiesz co, miałam bzika, ale mi przeszło
Jak deszczowe chmury odeszło
Czemu tę iskierkę ciągle w oczach mam
W oczach mam

Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu

Ach te Twoje oczy, w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz

Ktoś mi szepnął kilka słówek
A ja w tym już się trochę gubię
I znów dziś w oczy moje patrzę
I gdzie ten blask, gdzie, gdzie ten blask

Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu

Ach te Twoje oczy w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz

Halo?
No siema
Nie, spoko, spoko, yyy
Tak naprawdę krót-krót-krótka sprawa, yyy
Ja już yyy, pierdole, serio
No
Nie mam siły już po prostu, także...
No gadaliśmy o tym milion razy
I serio, nie mam, nie mam ochoty,
Na razie

Ach te Twoje oczy, w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz

Глаза

Я знаю, мне здесь места нет,
Ну что ж, жаль, всего лишь рандеву.
Мне легко, это не моя сказка,
Это не я, это не я.

Знаешь, у меня был бзик, но он прошел,
Как дождевые тучи ушли.
Почему эта искорка все еще в моих глазах,
В моих глазах?

Дежавю, у меня сегодня дежавю,
Мне, кажется, мне немного стыдно,
Дежавю, дежавю.

Ах, твои глаза, в них я терялась не раз,
Твои глаза, ах, зеленые глаза.
Это был май, и то прикосновение действовало как наркотик,
А мне жаль стольких ночей, тех майских ночей мне жаль.
Но тихонько
Подумай обо мне, пожалуйста,
Когда другой подаришь свои глаза, эти зеленые глаза ей подаришь.

Кто-то мне шепнул пару слов,
А я в этом уже немного теряюсь.
И снова сегодня смотрю в свои глаза,
И где тот блеск, где, где тот блеск?

Дежавю, у меня сегодня дежавю,
Мне, кажется, мне немного стыдно,
Дежавю, дежавю.

Ах, твои глаза, в них я терялась не раз,
Твои глаза, ах, зеленые глаза.
Это был май, и то прикосновение действовало как наркотик,
А мне жаль стольких ночей, тех майских ночей мне жаль.
Но тихонько
Подумай обо мне, пожалуйста,
Когда другой подаришь свои глаза, эти зеленые глаза ей подаришь.

Алло?
Привет
Нет, все нормально, нормально, эмм
На самом деле, ко-ко-коротко говоря, эмм
Я уже, эмм, все, серьезно.
Ну
У меня просто больше нет сил, так что...
Мы говорили об этом миллион раз
И серьезно, у меня нет, нет желания
Пока

Ах, твои глаза, в них я терялась не раз,
Твои глаза, ах, зеленые глаза.
Это был май, и то прикосновение действовало как наркотик,
А мне жаль стольких ночей, тех майских ночей мне жаль.
Но тихонько
Подумай обо мне, пожалуйста,
Когда другой подаришь свои глаза, эти зеленые глаза ей подаришь.