Paroles et traduction Sanam - Humein Tumse Pyar Kitna

Humein Tumse Pyar Kitna

तुम्हें कोई और देखे, तो जलता है दिल
बड़ी मुश्किलों से फिर, सम्भलता है दिल
क्या-क्या जतन करतें हैं, तुम्हें क्या पता
ये दिल बेक़रार कितना, ये हम नहीं जानते
मगर जी नहीं सकते तुम्हारे बिना, हां
हमें तुमसे प्यार कितना, ये हम नहीं जानते
मगर जी नहीं सकते तुम्हारे बिना, हां
हमें तुमसे प्यार कितना
सुना गम जुदाई का उठाते हैं लोग
जाने ज़िंदगी कैसे बिताते हैं लोग
दिन भी यहाँ तो लगे बरस के समान
हमें इंतज़ार कितना, ये हम नहीं जानते
मगर जी नहीं सकते तुम्हारे बिना, हां
हमें तुमसे प्यार कितना, ये हम नहीं जानते
मगर जी नहीं सकते
तुम्हारे बिना, आ-हां
हमें तुम से प्यार कितना

How Much I Love You

My heart burns when someone else looks at you
It takes a great deal of effort to steady my heart again
You do not know the precautions I take
How restless my heart is, I do not know
But I cannot live without you, yes,
How much I love you, I do not know
But I cannot live without you, yes,
How much I love you
I have heard that people bear the sorrow of separation
I wonder how people spend their lives
The days here seem like years
How much I long for you, I do not know
But I cannot live without you, yes,
How much I love you, I do not know
But I cannot live
Without you, oh yes,
How much I love you