Paroles et traduction Sanam - Sanam Mennu
ਓ,
ਗੱਲ
ਸੁਣ
ਲੇ
ਖੁੱਲ
ਕੇ,
ਕਰੀ
ਉਮੀਦਾਂ
ਨਾ
ਮੇਰੇ
ਤੋਂ
ਵੇ
Эй,
послушай,
открыто
говорю,
не
ожидай
от
меня
многого
ਹੁਣ
ਰੁੱਸ
ਕੇ
ਤੂੰ
ਵੇ
ਸੋਚੇਂਗੀ
ਮੈਂ
ਆਵਾਂਗਾ
ਪਿੱਛੇ
Теперь,
дуясь,
ты
думаешь,
что
я
буду
бегать
за
тобой
ਕਰਦਾ
ਮੈਂ
ਆ
ਸੱਭ
ਤੋਂ
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਪਿਆਰ
ਤਾ
ਤੈਨੂੰ
Я
люблю
тебя
больше
всех
ਤੇ
ਸਮਝੀ
ਨਾ
"ਹਾਂ-ਮੇਂ-ਹਾਂ"
ਵਾਲਾ
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ
Но
ты
не
понимаешь
меня,
такого,
«да-да-да»
Sanam'а
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ,
ਓ
ਕੁੜੀਏ,
ਤੂੰ
ਸਮਝੀ
ਨਾ
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ
Sanam'а,
эй,
девочка,
ты
не
понимаешь
Sanam'а
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ,
ooh
Sanam'а,
ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ,
ooh
Sanam'а,
ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
ਓ,
ਨਿੱਤ
ਕਰਦਾ
ਨਾ
ਮੈਂ
ਤੇਰੀ
ਤਰੀਫ਼ਾਂ
ਸਾਰਿਆਂ
ਨੂੰ
ਵੇ
Эй,
я
не
каждый
день
расхваливаю
тебя
всем
ਬੱਸ
ਇਹਦਾ
ਦਾ
ਹੀ
ਮੇਰਾ
ਤਰੀਕਾ
ਪਿਆਰ
ਦਾ
ਹੈ
ਵੇ
Просто
таков
мой
способ
любить
ਇਸ-ਇਸ,
ਇਸ
ਦੋ
ਵਕਤ
ਕੀ
ਆਸ
ਰੱਖੀ
ਨਾ
ਮੇਰੇ
ਤੋਂ
ਤੂੰ
Не
жди
от
меня
этих,
этих
двуличных
поступков
ਤੇ
ਸਮਝੀ
ਨਾ
"ਹਾਂ-ਮੇਂ-ਹਾਂ"
ਵਾਲਾ
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ
И
ты
не
понимаешь
меня,
такого,
«да-да-да»
Sanam'а
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ,
ਓ
ਕੁੜੀਏ,
ਤੂੰ
ਸਮਝੀ
ਨਾ
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ
Sanam'а,
эй,
девочка,
ты
не
понимаешь
Sanam'а
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ,
ooh
Sanam'а,
ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ,
ooh
Sanam'а,
ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ,
ooh
Sanam'а,
ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
ਸਨਮ
ਮੈਂਨੂੰ,
ooh
Sanam'а,
ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
ਤੇਰੀ
ਚਲੇ
ਹਰ
ਵਾਰੀ,
ਤੂੰ
ਇਹ
ਚਾਉਂਦੀ
ਏ
Ты
хочешь,
чтобы
все
всегда
было
по-твоему
ਹਰ
ਗੱਲ
'ਤੇ
ਗਰਾਰੀ,
ਅੜ੍ਹ
ਜਾਉਂਦੀ
ਏ
По
любому
поводу
упираешься,
споришь
ਤੇਰੀ-ਤੇਰੀ,
ਤੇਰੀ
ਚਲੇ
ਹਰ
ਵਾਰੀ,
ਤੂੰ
ਇਹ
ਚਾਉਂਦੀ
ਏ
Всегда
по-твоему,
ты
хочешь,
чтобы
все
всегда
было
по-твоему
ਹਰ
ਗੱਲ
'ਤੇ
ਗਰਾਰੀ,
ਅੜ੍ਹ
ਜਾਉਂਦੀ
ਏ
По
любому
поводу
упираешься,
споришь
ਪਰ
ਸੁਨ
ਮੁਟਿਆਰੇ,
ਮੇਰੀ
ਅੱਖੀਆਂ
ਦੇ
ਤਾਰੇ
Но
послушай,
милая,
звезда
моих
очей
ਦਿਲ
ਜਿੱਤਨਾ
ਜੇ
ਐ,
ਛੱਡ
ਨੱਖਰੇ
ਤੂੰ
ਸਾਰੇ
Если
хочешь
завоевать
мое
сердце,
оставь
все
свои
капризы
ਤੇਰੇ
ਉੱਤੇ
ਜਿੰਦ
ਵਾਰੂੰ,
ਤੈਨੂੰ
ਰੱਜ
ਕੇ
ਵਿਗਾੜੂ
Я
жизнь
отдам
за
тебя,
буду
баловать
тебя
безмерно
ਤੇ
ਸਮਝੀ
ਨਾ
ਤੂੰ
"ਹਾਂ-ਮੇਂ-ਹਾਂ"
ਵਾਲਾ
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ
И
ты
не
понимаешь
меня,
такого
«да-да-да»
Sanam'а
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ,
ਓ
ਕੁੜੀਏ,
ਤੂੰ
ਸਮਝੀ
ਨਾ
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ
Sanam'а,
эй,
девочка,
ты
не
понимаешь
Sanam'а
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ,
ooh
Sanam'а,
ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ,
ooh
Sanam'а,
ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ,
ooh
Sanam'а,
ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ,
ooh
Sanam'а,
ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ
Sanam'а
ਓ
ਕੁੜੀਏ,
ਓ
ਕੁੜੀਏ
Эй,
девочка,
эй,
девочка
ਸਮਝੀ
ਨਾ
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ
Ты
не
понимаешь
Sanam'а
ਓ
ਕੁੜੀਏ,
ਓ
ਕੁੜੀਏ
Эй,
девочка,
эй,
девочка
ਸਮਝੀ
ਨਾ
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ
Ты
не
понимаешь
Sanam'а
ਓ
ਕੁੜੀਏ,
ਓ
ਕੁੜੀਏ
Эй,
девочка,
эй,
девочка
"ਹਾਂ-ਮੇਂ-ਹਾਂ"
ਵਾਲਾ
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ
«Да-да-да»
такого
Sanam'а
ਓ
ਕੁੜੀਏ,
ਓ
ਕੁੜੀਏ
Эй,
девочка,
эй,
девочка
Sanam
ਮੈਂਨੂੰ
Sanam'а
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.