Tere Bina Zindagi Se - Sanam traduction en anglais

Tere Bina Zindagi Se

तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई, शिकवा, तो नहीं
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी भी लेकिन, ज़िन्दगी, तो नहीं
ज़िन्दगी नहीं, ज़िन्दगी नहीं, ज़िन्दगी नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी से शिकवा तो नहीं
काश ऐसा हो, तेरे कदमों से चुन के मंज़िल चले
और कहीं, दूर कहीं
काश ऐसा हो, तेरे कदमों से चुन के मंज़िल चले
और कहीं, दूर कहीं
तुम गर साथ हो, मंज़िलों की, कमी तो नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई, शिकवा, तो नहीं
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
जी में आता है, तेरे दामन में सर झुका के हम
रोते रहें, रोते रहें
जी में आता है, तेरे दामन में सर झुका के हम
रोते रहें, रोते रहें
तेरी भी आँखों में, आंसूओं की, नमी तो नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई, शिकवा, तो नहीं
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी भी लेकिन, ज़िन्दगी, तो नहीं
ज़िन्दगी नहीं, ज़िन्दगी नहीं, ज़िन्दगी नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी से शिकवा तो नहीं

A Complaint Without You in My Life

No complaint without you in my life
No complaint, no complaint, no complaint
But life without you, still isn't life
Not life, not life, not life
No complaint without you in my life
I wish it were so, to choose a destination with your steps
And somewhere, far away
I wish it were so, to choose a destination with your steps
And somewhere, far away
If you're with me, there's no shortage of destinations
No complaint without you in my life
No complaint, no complaint, no complaint
I feel like bowing my head in your lap
Crying, crying
I feel like bowing my head in your lap
Crying, crying
Even in your eyes, there's no moisture of tears
No complaint without you in my life
No complaint, no complaint, no complaint
But life without you, still isn't life
Not life, not life, not life
No complaint without you in my life