Paroles et traduction Sanam - Tere Bina Zindagi Se

Tere Bina Zindagi Se

तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई, शिकवा, तो नहीं
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी भी लेकिन, ज़िन्दगी, तो नहीं
ज़िन्दगी नहीं, ज़िन्दगी नहीं, ज़िन्दगी नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी से शिकवा तो नहीं
काश ऐसा हो, तेरे कदमों से चुन के मंज़िल चले
और कहीं, दूर कहीं
काश ऐसा हो, तेरे कदमों से चुन के मंज़िल चले
और कहीं, दूर कहीं
तुम गर साथ हो, मंज़िलों की, कमी तो नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई, शिकवा, तो नहीं
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
जी में आता है, तेरे दामन में सर झुका के हम
रोते रहें, रोते रहें
जी में आता है, तेरे दामन में सर झुका के हम
रोते रहें, रोते रहें
तेरी भी आँखों में, आंसूओं की, नमी तो नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी से कोई, शिकवा, तो नहीं
शिकवा नहीं, शिकवा नहीं, शिकवा नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी भी लेकिन, ज़िन्दगी, तो नहीं
ज़िन्दगी नहीं, ज़िन्दगी नहीं, ज़िन्दगी नहीं
तेरे बिना ज़िन्दगी से शिकवा तो नहीं

Без тебя жизнь

Без тебя, жизнь моя, нет никаких жалоб,
Нет жалоб, нет жалоб, нет жалоб.
Без тебя, хоть и есть существование, но это не жизнь,
Не жизнь, не жизнь, не жизнь.
Без тебя на жизнь нет никаких жалоб.
Если бы так было, что по твоим следам я выбирал свой путь,
И куда-то, далеко-далеко.
Если бы так было, что по твоим следам я выбирал свой путь,
И куда-то, далеко-далеко.
Если ты со мной, то недостатка в целях нет.
Без тебя, жизнь моя, нет никаких жалоб,
Нет жалоб, нет жалоб, нет жалоб.
Хочется склонить голову к твоим ногам,
И плакать, и плакать.
Хочется склонить голову к твоим ногам,
И плакать, и плакать.
В твоих глазах тоже есть слезы?
Без тебя, жизнь моя, нет никаких жалоб,
Нет жалоб, нет жалоб, нет жалоб.
Без тебя, хоть и есть существование, но это не жизнь,
Не жизнь, не жизнь, не жизнь.
Без тебя на жизнь нет никаких жалоб.