Paroles et traduction Sanam - Tujhse Naraz Nahi Zindagi (Remix) [From "Masoom"]
Tujhse
naraz
nhi
zindagi.
O
life,
I'm
not
angry
with
you.
Hairan
hu
mai.
I
am
surprised.
Ho
hairan
hu
mai.
Oh,
I
am
surprised.
Tere
masoom
sawalo
se
pareshan
hu
mai.
Your
innocent
questions
trouble
me.
Oh
pareshan
hu
mai...
Oh,
I
am
troubled...
Jeene
keliye
socha
hi
nahi.
I
never
thought
of
living.
Dard
sambhalne
honge...
I
will
have
to
bear
the
pain...
Jeene
keliye
socha
hi
nahi.
I
never
thought
of
living.
Dard
sambhalne
honge.
I
will
have
to
bear
the
pain.
Muskarey
tho
muskarne
ke
karz
utarne
honge.
If
I
smile,
I'll
have
to
pay
back
the
debt
of
smiling.
Muskaraau
kabhi
tho
lagta
hai
jaise.
Hotho
pe
karz
rakha
hai.
If
I
ever
smile,
I
feel
like
I
have
a
debt
on
my
lips.
Tujhse
naraz
nahi
zindagi.
O
life,
I'm
not
angry
with
you.
Hairan
hu
mai...
I
am
surprised...
Oh
hairan
hu
mai...
Oh,
I
am
surprised...
Aaj
agar
bhar
aayi
hai.
Today,
if
my
eyes
are
filled,
Boonde
baras
jayengi...
Tears
will
fall...
Aaj
agar
bhar
aayi
hai.
Today,
if
my
eyes
are
filled,
Boonde
baras
jayengi.
Tears
will
fall.
Kal
kya
pata
kin
keliye
ankhe
taras
jayengi...
Who
knows,
tomorrow,
for
whom
my
eyes
will
yearn...
Jane
kab
goom
hua.
I
don't
know
when
it
disappeared.
Kaha
khoya
ke
ek
aansu
chupake
rakha
tha...
Where
did
I
lose
the
tear
that
I
had
hidden..
Tujhse
naraz
nahi
zindagi.
O
life,
I'm
not
angry
with
you.
Hairan
hu
mai.
I
am
surprised.
Oh
hairan
hu
mai.
Oh,
I
am
surprised.
Tere
masoom
sawalo
se
pareshan
hu
mai.
Your
innocent
questions
trouble
me.
Oh
pareshan
hu
mai.!
Oh,
I
am
troubled.!
Évaluez la traduction
1
O Mere Dil Ke Chain (Remix) [From "Mere Jeevan Saathi"]
2 Lag Ja Gale (Remix) [From "Woh Kaun Thi"]
3 Ek Ladki Ko Dekha To (Remix) [From "1942: A Love Story"]
4 Aap Ki Nazron Ne Samjha (Remix) [From "Anpadh"]
5 Tujhse Naraz Nahi Zindagi (Remix) [From "Masoom"]
6 Mere Sapnon Ki Rani Kab Aayege Tu (Remix) [From "Aradhana"]
7 Mere Mehboob Qayamat Hogi (Remix) [From "Mr. X in Bombay"]
8 Roop Tera Mastana (Remix) [From "Aradhana"]
9 Yeh Raaten Yeh Mausam (Remix) [From "Dilli Ka Thug"]
2 Lag Ja Gale (Remix) [From "Woh Kaun Thi"]
3 Ek Ladki Ko Dekha To (Remix) [From "1942: A Love Story"]
4 Aap Ki Nazron Ne Samjha (Remix) [From "Anpadh"]
5 Tujhse Naraz Nahi Zindagi (Remix) [From "Masoom"]
6 Mere Sapnon Ki Rani Kab Aayege Tu (Remix) [From "Aradhana"]
7 Mere Mehboob Qayamat Hogi (Remix) [From "Mr. X in Bombay"]
8 Roop Tera Mastana (Remix) [From "Aradhana"]
9 Yeh Raaten Yeh Mausam (Remix) [From "Dilli Ka Thug"]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.