Paroles et traduction Sananda Maitreya - DFM (Don't Follow Me)

DFM (Don't Follow Me)

Keep your head up to the sky
And sing your own sweet lullabies
Keep the stars under your feet
And keep your children off the street
Like a rocket ship at night flies over the sea
You can travel anywhere
But don't follow me

Keep your heart open and wide
For the love you keep inside
Keep your eyes on your own prize
And keep your lips from telling lies
And be grateful for the things that you can see
Because your fortune is your life
Don't follow me

You're a captive and I'm a slave
And they took all the love we made
We were bandits on the run
It was over before it begun
We were fools in love and we made history
But when we cross over the river
Don't follow me
We were fools in love and we made history
But when the moonlight hits your eye
Don't follow me

Don't follow me
Stay where you are
I will come to you
Don't follow me

Не следуй за мной (Don't Follow Me)

Держи голову выше, смотри в небо,
Спой свои сладкие колыбельные,
Пусть звезды будут у твоих ног,
И не позволяй детям сбиться с пути.
Словно ракета в ночи летит над морем,
Ты можешь отправиться куда угодно,
Но не следуй за мной.

Пусть твое сердце будет открытым и широким
Для любви, что ты хранишь в нем,
Не упускай из виду свою собственную цель
И не позволяй своим губам лгать.
Будь благодарна за то, что ты можешь видеть,
Ведь твоя жизнь и есть твое богатство,
Не следуй за мной.

Ты - пленница, а я - раб,
И они забрали всю любовь, что мы создали.
Мы были беглецами,
Все закончилось, не успев начаться.
Мы были безрассудны в своей любви и вписали себя в историю,
Но когда мы перейдем через реку,
Не следуй за мной.
Мы были безрассудны в своей любви и вписали себя в историю,
Но когда лунный свет коснется твоих глаз,
Не следуй за мной.

Не следуй за мной.
Оставайся там, где ты есть.
Я сам приду к тебе.
Не следуй за мной.