Paroles et traduction Sananda Maitreya - Euphoria

Euphoria

If all it takes is flowers and flattery
Then the weather's just as fickle as your heart it seems
Then the Taj Mahal is just a structure built to keep the rain from you
Because no matter what you do, it always floods my dreams.
Young man, what you gonna do when love gets ahold of you?

'Cause you've had blues so long
That it's become your song
And it will knock you off your feet
Until you right your wrong
'Cause you've had to take the heat
But still carry on
While the midnight lingers on,
Euphoria.

If all it takes is white wine and sympathy
Someone to listen to you tell them all the little things you need
Then the unemployment line is where you find the man with that kind of time
I wish you all the best, I wish you all of God's speed.
Young man, what you gonna do when love gets ahold of you?

'Cause you've had blues so long
That it's become your song
And it will knock you off your feet
Until you right your wrong
'Cause you've had to take the heat
But still carry on
While the midnight lingers on,
Euphoria.

Эйфория

Если всё, что нужно, это цветы и лесть,
Тогда погода так же непостоянна, как и твоё сердце, кажется.
Тогда Тадж-Махал — это просто строение, защищающее тебя от дождя,
Потому что что бы ты ни делала, ты всегда заливаешь мои сны.
Девочка моя, что ты будешь делать, когда любовь настигнет тебя?

Ведь ты так долго грустила,
Что это стало твоей песней,
И она собьёт тебя с ног,
Пока ты не исправишь свою ошибку.
Ведь тебе пришлось пройти через огонь,
Но ты всё ещё продолжаешь идти,
Пока полночь не рассеется,
Эйфория.

Если всё, что нужно, это белое вино и сочувствие,
Кто-то, кто будет слушать, как ты рассказываешь обо всех мелочах, которые тебе нужны,
Тогда в очереди безработных ты найдёшь человека с таким количеством времени.
Я желаю тебе всего наилучшего, желаю тебе Божьей помощи.
Девочка моя, что ты будешь делать, когда любовь настигнет тебя?

Ведь ты так долго грустила,
Что это стало твоей песней,
И она собьёт тебя с ног,
Пока ты не исправишь свою ошибку.
Ведь тебе пришлось пройти через огонь,
Но ты всё ещё продолжаешь идти,
Пока полночь не рассеется,
Эйфория.