Paroles et traduction Sananda Maitreya - Has It Been Too Quiet?

Has It Been Too Quiet?

O to be young and free again
To never surrender
But have fire in your eyes
O to be running with the wind
Looking for memory
Before it gently dies
Hurricane Lilly
Hurricane Sue
Hurricane Me & You

O to be riding on the waves
Knowing that time
Will provide the love you save
O to feel love is on the vine
Taking the tender leaves
And taking all your time
Hurricane Lilly
Hurricane Sue
Hurricane Me & You

Singing to the clouds
Trying not to scare the thunder
If I sing too loud
Or draw a crowd
Waiting for the light
But I hide inside the dark
So I don't lose the night
Or lose my sight

O the middle of the storm
Is full of whispers
'Cause that's where I was born
O to be innocent once more
So brothers and sisters
Will never have to go to war
Hurricane Lilly
Hurricane Sue
Hurricane Me & You

Слишком Тихо Стало?

О, стать бы снова юным и свободным,
Никогда не сдаваться,
И чтоб в глазах огонь горел,
О, бежать бы наперегонки с ветром,
В поисках воспоминаний,
Пока они не канули в лету.
Ураган Лили,
Ураган Сью,
Ураган Ты и Я.

О, нестись бы на гребне волны,
Зная, что время
Подарит любовь, что хранишь,
О, почувствовать, как любовь, словно виноградная лоза,
Выпускает нежные побеги,
И никуда не торопится.
Ураган Лили,
Ураган Сью,
Ураган Ты и Я.

Петь для облаков,
Стараясь не спугнуть гром,
Если запою слишком громко,
Или соберу толпу.
Жду света,
Но прячусь во тьме,
Чтобы не потерять ночь,
Не потерять зрение.

О, сердце бури
Полно шепота,
Ведь там я родился.
О, стать бы снова невинным,
Чтобы братьям и сестрам
Никогда не пришлось воевать.
Ураган Лили,
Ураган Сью,
Ураган Ты и Я.