Paroles et traduction Sananda Maitreya - If I Just Stay With You

If I Just Stay With You

The dark sky on the horizon
Will open wide and see
The future belongs to me
The whispers that were behind me
Will turn to cheers instead
And melt straight into my ears
If I just stay with you.

The heartbeat that I am pumping
Will keep on loving you,
Loving you all or nothing
The mountains that are before us
Will turn to stepping stones
Then brick by brick I am home

The dark sky on the horizon
Will open wide and see
The future belongs to me
(And blah, blah, blah)

Если я просто останусь с тобой

Темное небо на горизонте
Раскроется широко и увидит,
Что будущее принадлежит мне.
Шепот, что был за моей спиной,
Превратится в приветственные крики
И растает прямо в моих ушах,
Если я просто останусь с тобой.

Сердце, что бьется во мне,
Будет продолжать любить тебя,
Любить тебя всю или никак,
Горы, что перед нами,
Превратятся в ступеньки,
И кирпичик за кирпичиком я дома.

Темное небо на горизонте
Раскроется широко и увидит,
Что будущее принадлежит мне.
(И бла, бла, бла)