Paroles et traduction Sananda Maitreya - Marry Me

Marry Me

The portrait of my life is incomplete
Marry me, marry me, will you marry me?
The voices in my head are not as sweet
Marry me, marry me, will you marry me?

Marry me my dear
And let's be clear
I need your love
To stay right here with me

I'll build you a castle made of stone
Marry me, marry me, will you marry me?
'Cause where you hang your picture is my home
Marry me, marry me, will you marry me?

Marry me my dear
And let's be real
You're family
That's how I feel for you

My life hangs in the balance of your eyes
Marry me, marry me, will you marry me?
Show me more surrender than surprise
Marry me, marry me, will you marry me?
Reflections in the mirror aren't as true
When I look at them and not at you

Marry me my dear
And let's be clear
I need your love
To stay right here with me

Выходи за меня замуж

Портрет моей жизни не завершён,
Выходи за меня замуж, выходи за меня замуж, ты выйдешь за меня замуж?
Голоса в моей голове звучат не так сладко,
Выходи за меня замуж, выходи за меня замуж, ты выйдешь за меня замуж?

Выходи за меня, моя дорогая,
И давай начистоту,
Мне нужна твоя любовь,
Чтобы ты оставалась здесь, со мной.

Я построю тебе замок из камня,
Выходи за меня замуж, выходи за меня замуж, ты выйдешь за меня замуж?
Ведь мой дом там, где висит твой портрет,
Выходи за меня замуж, выходи за меня замуж, ты выйдешь за меня замуж?

Выходи за меня, моя дорогая,
Давай будем честны,
Ты моя семья,
Вот что я к тебе чувствую.

Моя жизнь висит на волоске от твоих глаз,
Выходи за меня замуж, выходи за меня замуж, ты выйдешь за меня замуж?
Покажи мне больше покорности, чем удивления,
Выходи за меня замуж, выходи за меня замуж, ты выйдешь за меня замуж?
Отражения в зеркале не так правдивы,
Когда я смотрю на них, а не на тебя.

Выходи за меня, моя дорогая,
И давай начистоту,
Мне нужна твоя любовь,
Чтобы ты оставалась здесь, со мной.