Paroles et traduction Sananda Maitreya - Pretty Baby

Pretty Baby

Once or twice in your life so far
I've seen you looking at the stars
And asking where the years have disappeared
Hearts don't break
They shatter
When love is all that matters

And I will wait for you
Until the end of time
Because I feel no charity
When you're not here with me

Once or twice you may lose your way
Clouds may rain on your break of day
But I will love you darling anyway

These hands that select you
Will comfort and protect you

And I will wait for you
Until the end of time
Because I feel no charity
When you're not here with me

Красотка

Один или два раза в твоей жизни
Я видел, как ты смотрела на звезды
И спрашивала, куда ушли годы
Сердца не разбиваются
Они раскалываются
Когда любовь - это все, что имеет значение

И я буду ждать тебя
До конца времен
Потому что я не чувствую милосердия
Когда тебя нет рядом со мной

Один или два раза ты можешь сбиться с пути
Тучи могут пролиться дождем на рассвете твоего дня
Но я все равно буду любить тебя, дорогая

Эти руки, что выбрали тебя
Утешат и защитят тебя

И я буду ждать тебя
До конца времен
Потому что я не чувствую милосердия
Когда тебя нет рядом со мной