Paroles et traduction Sananda Maitreya - Save Me

Once I fell from the dark side of a dream
Save Me, Save Me
I licked my paws because I couldn't lick the cream
Save Me, Save Me
Once I was scratching my dog but I had to flee
Save Me, Save Me
I clicked my heels like in the Wizard of Oz
But my feet were on fire burning because
I cheated love and now I'm living the laws
So Save Me

Once I stole the thunder from a blanket of clouds
Save me, Save Me
Once I got rocked for playing funky music too loud
Save me, Save Me
I fought the mirror and it told me I was wearing it down
Save Me, Save Me
At least I never had my head so far up my ass
That I could never tell if it was oil or gas
So I keep a moving or I'm living the past
So Save Me

Once there was a guiding light in my dreams
Save Me, Save Me
Then I learned that lovers never always say what they mean
Save Me, Save Me
I fell down because I never took a lover's leap
Save Me, Save Me
Fables are so common that they put you to sleep
I'm praying for the woman who is able to keep
My heart from falling off the edge of the deep
So Save Me
I CHEATED LOVE AND NOW I'M LIVING THE LAWS
So Save Me

Однажды я упал с темной стороны сна
Спаси меня, Спаси меня
Я облизала свои лапы, потому что не могла слизать сливки
Спаси меня, Спаси меня
Однажды я чесал свою собаку, но мне пришлось бежать
Спаси меня, Спаси меня
Я щелкнул каблуками, как в "Волшебнике страны Оз"
Но мои ноги были в огне, горели, потому что
Я обманул любовь, и теперь я живу по законам
Так спаси же меня

Однажды я украл гром из-за пелены облаков
Спаси меня, спаси меня
Однажды меня укокошили за то, что я слишком громко включал фанковую музыку
Спаси меня, спаси меня
Я боролась с зеркалом, и оно сказало мне, что я изнуряю себя
Спаси меня, Спаси меня
По крайней мере, у меня никогда не было головы так глубоко в заднице
Что я никогда не мог сказать, нефть это или газ
Так что я продолжаю двигаться или живу прошлым
Так спаси же меня

Когда-то в моих мечтах был путеводный свет
Спаси меня, Спаси меня
Потом я узнала, что влюбленные никогда не всегда говорят то, что имеют в виду
Спаси меня, Спаси меня
Я упал, потому что никогда не совершал прыжка влюбленного
Спаси меня, Спаси меня
Басни настолько распространены, что они усыпляют вас
Я молюсь за женщину, которая способна сохранить
Мое сердце от падения с края бездны
Так спаси же меня
Я ОБМАНУЛ ЛЮБОВЬ, И ТЕПЕРЬ Я ЖИВУ ПО ЗАКОНАМ
Так спаси же меня