Paroles et traduction Sananda Maitreya - Tequila Mockingbird

Tequila Mockingbird

Love will only show its face if you forget its name
Love will only please you if you take it by the hand
Love has the final word
Love has the final word
Final word

So how can I forget you baby?
We once danced in the dark
If I fail to live without you baby
Just send me another spark
Just send me another spark

Hands across the body leaves a lot of lovers marks
And some are darker than the branches of a broken heart
Love has the final word
Love has the final word
Final word

So how can I forget you honey?
We once danced in the dark
If I fail to live without you baby
Just send me another spark
Just send me another spark

Hands that once caressed you sugar
Are now folded in my arms
And a heart that once finessed you baby
Is a stitch away from falling apart
So how can I forget you baby?
We once danced in the dark
If I fail to live without you baby
Just send me another spark
Just send me another spark

Tequila Mockingbird

L'amour ne montrera son visage que si tu oublies son nom
L'amour ne te fera plaisir que si tu le prends par la main
L'amour a le dernier mot
L'amour a le dernier mot
Dernier mot

Alors comment puis-je t'oublier, mon amour ?
Nous avons dansé dans l'obscurité
Si je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Envoie-moi une autre étincelle
Envoie-moi une autre étincelle

Des mains sur le corps laissent beaucoup de marques d'amoureux
Et certaines sont plus sombres que les branches d'un cœur brisé
L'amour a le dernier mot
L'amour a le dernier mot
Dernier mot

Alors comment puis-je t'oublier, mon cœur ?
Nous avons dansé dans l'obscurité
Si je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Envoie-moi une autre étincelle
Envoie-moi une autre étincelle

Les mains qui te caressaient, mon sucre
Sont maintenant pliées dans mes bras
Et un cœur qui te charmait, mon amour
Est à un point de suture de tomber en morceaux
Alors comment puis-je t'oublier, mon amour ?
Nous avons dansé dans l'obscurité
Si je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Envoie-moi une autre étincelle
Envoie-moi une autre étincelle