Paroles et traduction Sananda Maitreya - I Don't Give A Fuck About You

I Don't Give A Fuck About You

She dances with the devil
He keeps her on his level
She was a cold assassin
She could have taught a class in
He was a firebird
She was his dying word
So i wanted her dead
To put a bullet through her head
But i don't care since she stole my world
And put her footprints over my pearls
So i wanted her dead
To suffocate her on her bed
But i don't care since she stole my world
And wiped her footprints over my pearls
I don't give a fuck about you!

She came in like a widow
With spiders on her pillow
She was 'confusionista'
He was 'evangelista'
He was a rinpoche
Her feng shui no easy way
So he wanted to drown
But keep his bigger fish around
But i don't care since she stole my world
And put her footprints over my pearls
It got harder to swim
I sweated so much, my chances slimmed
But i don't care since she stole my world
And put her footprints over my pearls
I don't give a fuck about you!

She dances with the devil
He keeps her on his level
She was a cold assassin
She could have taught a class in
He was a firebird
She was his dying word
So i wanted her dead
To put a bullet through her head
And i don't care since she stole my world
And put her footprints over my pearls
So i wanted her dead
To suffocate her on her bed
But i don't care since she stole my world
And put her footprints over my pearls

I don't give a fuck about you!

Мне плевать на тебя!

Ты пляшешь с дьяволом,
Он держит тебя на своем уровне.
Ты была хладнокровной убийцей,
Могла бы преподавать мастер-класс.
Он был огненной птицей,
Ты была его последним словом.
Я хотел твоей смерти,
Чтобы пустить пулю тебе в голову.
Но мне все равно, ведь ты украла мой мир
И оставила свои следы на моем.
Я хотел твоей смерти,
Задушить тебя в твоей постели.
Но мне все равно, ведь ты украла мой мир
И оставила свои следы на моем.
Мне плевать на тебя!

Ты пришла, как вдова,
С пауками на подушке.
Ты была "королевой беспорядка",
Он был "евангелистом".
Он был "ринпоче",
Твой фэн-шуй - нелегкий путь.
Он хотел утопиться,
Но оставить свою крупную рыбу.
Но мне все равно, ведь ты украла мой мир
И оставила свои следы на моем.
Становилось все труднее плыть,
Я так вспотел, что мои шансы пошли ко дну.
Но мне все равно, ведь ты украла мой мир
И оставила свои следы на моем.
Мне плевать на тебя!

Ты пляшешь с дьяволом,
Он держит тебя на своем уровне.
Ты была хладнокровной убийцей,
Могла бы преподавать мастер-класс.
Он был огненной птицей,
Ты была его последним словом.
Я хотел твоей смерти,
Чтобы пустить пулю тебе в голову.
И мне все равно, ведь ты украла мой мир
И оставила свои следы на моем.
Я хотел твоей смерти,
Задушить тебя в твоей постели.
Но мне все равно, ведь ты украла мой мир
И оставила свои следы на моем.

Мне плевать на тебя!