Paroles et traduction Sanath Nandasiri - Koho Koho

Koho Koho

කොහෝ කොහෝ
කොහේ ඉදන් කොහෝ කියනවදෝ
අපේ ගමේ රබන් පදේ
නුබට ඇහෙනවදෝ...
කොහෝ කොහෝ
කොහේ ඉදන් කොහො කියනවදෝ
අපේ ගමේ රබන් පදේ
නුබට ඇහෙනවදෝ...

කජු නාඹර රස මීඅබ
ගස් යට වැහි වැහැලා
කොහෝ අන්න අර බලපන්
මීවද පැනි පිරිලා...
කජු නාඹර රස මීඅබ
ගස් යට වැහි වැහැලා
කොහෝ අන්න අර බලපන්
මීවද පැණි පිරිලා...

කොහෝ කොහෝ
කොහේ ඉදන් කොහෝ කියනවදෝ
බක් මාසේ මගුල් නැකත්
මටත් කියනාදෝ...
කොහෝ කොහෝ
කොහේ ඉදන් කොහො කියනවදෝ
අපේ ගමේ රබන් පදේ
නුබට ඇහෙනවදෝ...

රබන් හඩට බබරු නටන
ලස්සන ගම් මැද්දේ
කොහො උබත් ගී කියපන්
සිංහල අවුරුද්දේ...
රබන් හඩට බබරු නටන
ලස්සන ගම් මැද්දේ
කොහො උබත් ගී කියපන්
සිංහල අවුරුද්දේ...

කොහෝ කොහෝ
කොහේ ඉදන් කොහො කියනවදෝ
අපේ ගමේ රබන් පදේ
නුබට ඇහෙනවදෝ...
කොහෝ කොහෝ
කොහේ ඉදන් කොහො කියනවදෝ
අවුරුද්දට අපේ දිහා
නෑගම් එනවදෝ...

Ку-ку

Ку-ку,
Откуда, ку-ку, ты поешь?
Звуки барабана из нашей деревни
Слышишь ли ты?...
Ку-ку,
Откуда, ку-ку, ты поешь?
Звуки барабана из нашей деревни
Слышишь ли ты?...

Кешью, джамбо и сладкий мёд,
Под деревьями, укрывшись от дождя,
Ку-ку, посмотри туда,
Ульи полны мёда...
Кешью, джамбо и сладкий мёд,
Под деревьями, укрывшись от дождя,
Ку-ку, посмотри туда,
Ульи полны мёда...

Ку-ку,
Откуда, ку-ку, ты поешь?
В месяце Бак благоприятные дни для свадьбы,
Скажешь ли ты мне?...
Ку-ку,
Откуда, ку-ку, ты поешь?
Звуки барабана из нашей деревни
Слышишь ли ты?...

Под звуки барабана танцуют медведи
Посреди прекрасной деревни,
Ку-ку, спой и ты песню
В этот сингальский Новый год...
Под звуки барабана танцуют медведи
Посреди прекрасной деревни,
Ку-ку, спой и ты песню
В этот сингальский Новый год...

Ку-ку,
Откуда, ку-ку, ты поешь?
Звуки барабана из нашей деревни
Слышишь ли ты?...
Ку-ку,
Откуда, ку-ку, ты поешь?
В этот Новый год к нам
Приедут ли родственники?...