Paroles et traduction Sancak - Sen Yanımda Olunca

Sen Yanımda Olunca

Sen yanımda olunca çok umrumda bu dünya
Geceleri korkudan, sarılıp beni durduran yine mi sen?
Sen yanımda olunca çok umrumda bu dünya
Geceleri korkudan, sarılıp beni durduran yine mi sen?
Bir anda gittiğinde yüzümde korku benim
Bütün hatalarımı kendime sordum demin
Bir yanım kalabalık bir yanımsa yalnız
Içimde tek başıma ben ve karanlık
Gece düşünürüm kolumda sanki seni
Uyanınca yine duyamadım sesini
Ve yine bıraksan sesimi çıkarmam
Sustuğunda benim sesimi duysan
Sen yoksan bugün son
Sanki çarem yok
Gösterdiğin yol
Çıkmaz şimdi zor
Sen yoksan bugün son
Sanki çarem yok
Gösterdiğin yol
Çıkmaz şimdi zor
Sen yanımda olunca çok umrumda bu dünya
Geceleri korkudan, sarılıp beni durduran yine mi sen?
Sen yanımda olunca çok umrumda bu dünya
Geceleri korkudan, sarılıp beni duruduran yine mi sen?
Biriniz sorun bana gelecek olmayan bir yer var mı uzakta?
Yine de yok derim kendi korkumdan
Mazi dolu tuzaklar
Gittin dönmedi dünya
Düşünüp onları unuturum bir gecede dedim olmadı
Ki yalan diyemem yapamazdın
Sen yoksan bugün son
Sanki çarem yok
Gösterdiğin yol
Çıkmaz şimdi zor
Sen yanımda olunca çok umrumda bu dünya
Geceleri korkudan sarılıp beni durduran yine mi sen?
Sen yanımda olunca çok umrumda bu dünya
Geceleri korkudan sarılıp beni durduran yine mi sen?

When You're With Me

When you're with me, I care about this world a lot
Do you stop me at night when I'm afraid and hold me again?
When you're with me, I care about this world a lot
Do you stop me at night when I'm afraid and hold me again?
When you're gone, there's fear on my face
I asked myself about all my mistakes
One side of me is crowded and the other side is lonely
Just me and the darkness in me
At night I think of you in my arms
When I woke up, I couldn't hear your voice again
And again I wouldn't make a sound if you left
If you could hear my voice when your voice is silent
Today is the end without you
It's like I have no choice
The way you showed me
It's hard to go out now
Today is the end without you
It's like I have no choice
The way you showed me
It's hard to go out now
When you're with me, I care about this world a lot
Do you stop me at night when I'm afraid and hold me again?
When you're with me, I care about this world a lot
Do you stop me at night when I'm afraid and hold me again?
Can one of you ask me if there's a faraway place you won't come to?
I would still say no because I'm afraid
The past is full of traps
You left and the world didn't turn
I thought I could forget them in one night, but it didn't happen
And I can't lie, you couldn't do it
Today is the end without you
It's like I have no choice
The way you showed me
It's hard to go out now
When you're with me, I care about this world a lot
At night, when I'm afraid, do you stop me and hold me again?
When you're with me, I care about this world a lot
At night, when I'm afraid, do you stop me and hold me again?