Paroles et traduction Sancak feat. Erdal Toprak - Cennet (feat. Erdal Toprak)

Cennet (feat. Erdal Toprak)

Kalbim avucundayken, tuttuğun el kimindi?
Gidişin yakar her zerremi
Son bir kez ölmeli, başkalarında bul beni
Eğer sen yanımda yoksan

Umutlarım kaldı yarınlarıma
Sonunda ölüm aldı avuçlarına
Bu denli kanar aşkın oyunlarına
Al gel kalbini bana

Ecel kapımı kırsa da aşkınla
Zararına ziyan olurum sanma
Cehennemim olup beni yaksan da
Al gel cenneti bana

Çok geç olmadan, gönlüm dolmadan
Aşkın solmadan, gelip kalsan yanımda
Sevemem ki ben, güvenir miyim asla
Kalbim doydu yalanlarına

En derinlerimdeyken, neredesin sevgili?

Aşkın yakar her zerremi
Son bir kez öp beni, kokunla boğ hadi
Eğer sen yanımda yoksan
Umutlarım kaldı yarınlarıma
Sonunda ölüm aldı avuçlarına
Bu denli kanar aşkın oyunlarına

Al gel kalbini bana
Ecel kapımı kırsa da aşkınla
Zararına ziyan olurum sanma
Cehennemim olup beni yaksan da
Al gel cenneti bana
Çok geç olmadan, gönlüm dolmadan
Aşkın solmadan gelip kalsan yanımda

Sevemem ki ben, güvenir miyim asla
Kalbim doydu yalanlarına
Çok geç olmadan, gönlüm dolmadan
Aşkın solmadan gelip kalsan yanımda
Sevemem ki ben, güvenir miyim asla
Kalbim doydu yalanlarına

Heaven (feat. Erdal Toprak)

When my heart was in my palm, whose hand was it that you held?
Your departure burns every part of me
Die one last time, find me in others
If you are not beside me

My hopes are left for my tomorrows
In the end, death took your palm
Thus bleeds the games of love
Bring your heart to me

Even if death breaks my door with love
Don't think I will be a loss to you
Even if you burn me as my hell
Bring me heaven

Before it's too late, before my heart is full
Before love fades, come stay with me
I can't love, I will never trust
My heart is full of your lies

Dearest, where are you when I am at my deepest?

Love burns every part of me
Kiss me one last time, choke me with your scent
If you are not beside me
My hopes are left for my tomorrows
In the end, death took your palm
Thus bleeds the games of love

Bring your heart to me
Even if death breaks my door with love
Don't think I will be a loss to you
Even if you burn me as my hell
Bring me heaven
Before it's too late, before my heart is full
Before love fades, come stay with me

I can't love, I will never trust
My heart is full of your lies
Before it's too late, before my heart is full
Before love fades, come stay with me
I can't love, I will never trust
My heart is full of your lies